G/SPS/N/KOR/710/Add.1
     
  Generate document   Go back   New search

0. Revision notes

 
G/SPS/N/KOR/710
Search for the Original Symbol Click Here
21-3542
20/04/2021
20/04/2021
27/04/2021

1. Notifying Member

Korea, Republic of
Corée, République de
Corea, República de
Proposed revision of the "Special Act on Imported Food Safety Control"
Proposition de révision de la Loi spéciale sur le contrôle de l'innocuité des produits alimentaires importés
Proposed revision of the "Special Act on Imported Food Safety Control" (Propuesta de revisión de la Ley Especial de Control de la Inocuidad de los Alimentos Importados)

Item 6 (Description of content) of G/SPS/N/KOR/710 should read as follows:

6.  Description of content:
- For the registration of foreign food facilities, documents proving that the manufacturing business is approved, registered and declared according to the relevant food law of the exporting country should be submitted;
- Both importers and foreign food facility operators (establishers) may apply for renewing registration of foreign food facilities;
- The export health certificate of which format has been decided between Korea and the exporting country should be submitted for the export of dairy products, processed egg products and sterilized meat products (effective as of 1 January 2022 and applicable to consignments based on the date of shipment).

Le contenu du point 6 (Teneur) de la notification G/SPS/N/KOR/710 est le suivant:

- Pour l'enregistrement d'établissements étrangers du secteur alimentaire, il sera nécessaire de fournir des documents prouvant que les entreprises manufacturières sont approuvées, enregistrées et déclarées conformément à la réglementation pertinente du pays exportateur en ce qui concerne les aliments.
- Les importateurs et les opérateurs d'établissements étrangers du secteur alimentaire (propriétaires) pourront effectuer des demandes de renouvellement de l'enregistrement d'établissements étrangers du secteur alimentaire.
- Le certificat sanitaire d'exportation dont le format a été décidé par la Corée et le pays exportateur devra être fourni pour l'exportation de produits laitiers, d'ovoproduits transformés et de produits carnés stérilisés (en vigueur à partir du 1er janvier 2022 et applicables aux envois sur la base de la date d'expédition)
En el punto 6 (Descripción del contenido) del documento G/SPS/N/KOR/710 debe leerse:

- Para el registro de las instalaciones alimentarias extranjeras, deben presentarse documentos que acrediten que la empresa manufacturera está aprobada, registrada y declarada de conformidad con la legislación alimentaria pertinente del país exportador;
- Tanto los importadores como los operadores de instalaciones alimentarias extranjeras (propietarios) pueden solicitar que se renueve el registro de dichas instalaciones;
- El certificado sanitario de exportación, cuyo modelo se acordó entre Corea y el país exportador, debe presentarse para la exportación de productos lácteos, productos elaborados a base de huevo y productos cárnicos esterilizados (a partir del 1 de enero de 2022 y aplicable a los envíos basados en la fecha de expedición).
Language Attachments  
There are currently no attachments

2. This addendum concerns

 
 
 
 
 
 
Item 6 (Description of content) of G/SPS/N/KOR/710 is provided in this addendum.
Le présent addendum énonce le contenu du point 6 (Teneur) de la notification G/SPS/N/KOR/710.
en el presente addendum se desarrolla el punto 6 (Descripción del contenido) del documento G/SPS/N/KOR/710.

Final date for comments

 
Not applicable
sans objet
No procede.

3. Agency or authority designated to handle comments

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here
International Cooperation Office
Ministry of Food and Drug Safety
#187 Osongsaengmyeong2-ro, Osong-eup, Heungdoek-gu, Cheongju-si
Chungcheongbuk-do, 363-700, Korea
Tel: +(82 43) 719 1569
Fax: +(82 43) 719 1550
E-mail: intmfds@korea.kr
International Cooperation Office
Ministry of Food and Drug Safety
#187 Osongsaengmyeong2-ro, Osong-eup, Heungdoek-gu, Cheongju-si
Chungcheongbuk-do, 363-700 (Corée)
Téléphone: +(82 43) 719 1569
Fax: +(82 43) 719 1550
Courrier électronique: intmfds@korea.kr
International Cooperation Office (Oficina de Cooperación Internacional)
Ministry of Food and Drug Safety (Ministerio de Inocuidad de Alimentos y Medicamentos)
187 Osongsaengmyeong2-ro, Osong-eup, Heungdoek-gu, Cheongju-si
Chungcheongbuk-do, 363-700
República de Corea
Teléfono: +(82 43) 719 1569
Fax: +(82 43) 719 1550
Correo electrónico: intmfds@korea.kr

Text available from

 
 
 
 
 
International Cooperation Office
Ministry of Food and Drug Safety
#187 Osongsaengmyeong2-ro, Osong-eup, Heungdoek-gu, Cheongju-si
Chungcheongbuk-do, 363-700, Korea
Tel: +(82 43) 719 1569
Fax: +(82 43) 719 1550
E-mail: intmfds@korea.kr
International Cooperation Office
Ministry of Food and Drug Safety
#187 Osongsaengmyeong2-ro, Osong-eup, Heungdoek-gu, Cheongju-si
Chungcheongbuk-do, 363-700 (Corée)
Téléphone: +(82 43) 719 1569
Fax: +(82 43) 719 1550
Courrier électronique: intmfds@korea.kr
International Cooperation Office (Oficina de Cooperación Internacional)
Ministry of Food and Drug Safety (Ministerio de Inocuidad de Alimentos y Medicamentos)
187 Osongsaengmyeong2-ro, Osong-eup, Heungdoek-gu, Cheongju-si
Chungcheongbuk-do, 363-700
República de Corea
Teléfono: +(82 43) 719 1569
Fax: +(82 43) 719 1550
Correo electrónico: intmfds@korea.kr

4. Products covered in the original notification

Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Foods

Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable

 
 





5. S&D Treatment

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Related documents

G/SPS/N/KOR/710

  Generate document   Go back   New search