G/SPS/N/NIC/106/Add.1
     
  Generate document   Go back   New search

0. Revision notes

 
G/SPS/N/NIC/106
Search for the Original Symbol Click Here
20-8472
20/11/2020
20/11/2020
24/11/2020

1. Notifying Member

Nicaragua
Nicaragua
Nicaragua
Resolution No. 001-2019 ARP-IPSA: Phytosanitary requirements for the importation of melon (Cucumis melo L.) seeds from Brazil
Resolución 001-2019 ARP-IPSA Establecimiento de Requisitos Fitosanitarios para la Importación de Semilla de Melón (Cucumis melo L.) procedentes de Brasil (Décision 001-2019 ARP-IPSA. Établissement des exigences phytosanitaires régissant l'importation de graines de melon (Cucumis melo L.) en provenance du Brésil.
Resolución 001-2019 ARP-IPSA Establecimiento de Requisitos Fitosanitarios para la Importación de Semilla de Melón (Cucumis melo L.) procedentes de Brasil
On 23 January 2019, the Republic of Nicaragua notified, in document G/SPS/N/NIC/106, Resolution No. 001-2019 ARP-IPSA: Phytosanitary requirements for the importation of melon (Cucumis melo L.) seeds from Brazil. Following consultations with the countries likely to be affected, amendments have been made. The text reflecting these amendments is contained in Resolution No. 003-2020 ARP-IPSA: Phytosanitary requirements for the importation of melon (Cucumis melo L.) seeds from Brazil.
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/NIC/20_7206_00_s.pdf
La République du Nicaragua indique qu'elle a notifié le 23 janvier 2019 la "Décision 001-2019 ARP-IPSA. Établissement des exigences phytosanitaires régissant l'importation de graines de melon (Cucumis melo L.) en provenance du Brésil" dans le document publié sous la cote G/SPS/N/NIC/106. À l'issue d'un processus de consultation avec les pays qui pourraient être concernés, plusieurs modifications ont été opérées. Le texte résultant de ces modifications figure dans la "Décision 001-2019 ARP-IPSA. Établissement des exigences phytosanitaires régissant l'importation de graines de melon (Cucumis melo L.) en provenance du Brésil".
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/NIC/20_7206_00_s.pdf
La republica de Nicaragua informa que con fecha de 23 de enero de 2019 se notificó "Resolución 001-2019 ARP-IPSA, Establecimiento de Requisitos Fitosanitarios para la Importación de Semilla de Melón (Cucumis melo L.) procedentes de Brasil" bajo la signatura G/SPS/N/NIC/106. Luego de un proceso de consultas con los países que podrían verse afectados se ha realizado modificaciones. El texto resultante de estas modificaciones estaá contenido en la "Resolución 003-2020 ARP-IPSA, Establecimiento de Requisitos Fitosanitarios para la Importación de Semilla de Melón (Cucumis melo L.) procedentes de Brasil".
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/NIC/20_7206_00_s.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/NIC/20_7206_00_s.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/NIC/20_7206_00_s.pdf
Language Attachments  
There are currently no attachments
Spanish GIC NT042 DS IPSA ARP 03 2020 Semilla de melón- Brasil.pdf View

2. This addendum concerns

 
 
 
 
 
 

Final date for comments

 

3. Agency or authority designated to handle comments

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here

Text available from

 
 
 
 
 
Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (Ministry of Development, Industry and Trade)
Km 6 Carretera a Masaya
Managua, Nicaragua
Tel.: (+505) 2248 9300, Ext. 1314 or 1311
Email: notificacion@mific.gob.ni
normalización@mific.gob.ni
imartinez@mific.gob.ni
Website: http://www.mific.gob.ni/
Instituto de Protección y Sanidad Agropecuaria, IPSA (Institute for Agricultural and Livestock Protection and Health)
Km 5½ Carretera Norte, contiguo a ENACAL Portezuelo
Managua, Nicaragua
Tel.: (+505) 2298 1330
(+505) 2298 1331
(+505) 2298 1349
Email: Santiago.rodriguez@ipsa.gob.ni
Website: http://www.ipsa.gob.ni/
Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (Ministère du développement, de l'industrie et du commerce)
Km 6 Carretera a Masaya
Managua (Nicaragua)
Téléphone: +(505) 2248 9300 int. 1314 ou 1311
Courriers électroniques: notificacion@mific.gob.ni
normalización@mific.gob.ni
imartinez@mific.gob.ni
Site Web: http://www.mific.gob.ni/
Instituto de Protección y Sanidad Agropecuaria (IPSA)
Km 5½ Carretera Norte, contiguo a ENACAL Portezuelo
Managua (Nicaragua)
Téléphone: +(505) 22981330
+(505) 22981331
+(505) 22981349
Courrier électronique: Santiago.rodriguez@ipsa.gob.ni
Site Web: http://www.ipsa.gob.ni/


Ministerio de Fomento, Industria y Comercio


Km 6 Carretera a Masaya


Managua, Nicaragua


Tel: +(505) 2248 9300 ext. 1314 ó 1311


Correos electrónicos: notificacion@mific.gob.ni


normalización@mific.gob.ni


imartinez@mific.gob.ni


Sitio Web: http://www.mific.gob.ni/



Instituto de Protección y Sanidad Agropecuaria (IPSA)


Km 5½ Carretera Norte, contiguo a ENACAL Portezuelo


Managua, Nicaragua


Tel: +(505) 22981330


+(505) 22981331


+(505) 22981349


Correo electrónico: Santiago.rodriguez@ipsa.gob.ni


Sitio Web: http://www.ipsa.gob.ni/

4. Products covered in the original notification

Version Products covered Interpreted
HS4 08071 - - Melons (including watermelons): No
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Semilla de melón (Cucumis melo L.)

Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable

 
 
Brasil





5. S&D Treatment

 
 
 
 
 
Brasil
 
 
 
 
 

Related documents

G/SPS/N/NIC/106

  Generate document   Go back   New search