Addendum to regular notification - G/SPS/N/CRI/234/Add.1 - Sanitary and Phytosanitary Information Management System

G/SPS/N/CRI/234/Add.1

Original language English Français Español

0. Revision notes

Revision

Identify the original document symbol for which this is an addendum/corrigendum

G/SPS/N/CRI/234

Search for the Original Symbol Click Here

Serial number

20-8325

Date of submission

17/11/2020

Date of reception at CRN

18/11/2020

Date of distribution

19/11/2020

1. Notifying Member

Notifying Member

Costa Rica

Title of the notified measure

Resolution No. 097-2020-ARP-SFE establishing phytosanitary requirements for the importation of cocoa (Theobroma cacao) plants for sowing from Nicaragua

Resolución No 097-2020-ARP-SFE Establece los requisitos fitosanitarios para la importación de plantas de cacao (Theobroma cacao), para siembra, originarias de Nicaragua (Décision portant établissement des exigences phytosanitaires d'importation applicables aux plants de cacaoyer (Theobroma cacao) pour l'ensemencement, originaires du Nicaragua).

Resolución No 097-2020-ARP-SFE Establece los requisitos fitosanitarios para la importación de plantas de cacao (Theobroma cacao), para siembra, originarias de Nicaragua.

Text of the Addendum

Costa Rica wishes to provide notification of the publication and entry into force of the mandatory phytosanitary measures notified in document G/SPS/N/CRI/234, which relate to the importation of cocoa (Theobroma cacao) plants with roots from Nicaragua. The draft version of the Resolution was circulated on 15 September 2020.
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/CRI/20_7111_00_s.pdf

Le Costa Rica annonce la publication et l'entrée en vigueur des mesures phytosanitaires d'application obligatoire régissant l'importation de plants de cacaoyer (Theobroma cacao) racinés, originaires du Nicaragua, notifiées sous la cote G/SPS/N/CRI/234. Le projet de décision a été distribué le 15 septembre 2020.
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/CRI/20_7111_00_s.pdf

Costa Rica comunica la publicación y entrada en vigor de las medidas fitosanitarias de cumplimiento obligatorio, para la importación de plantas con raíz de cacao (Theobroma cacao), originarias de Nicaragua, notificadas bajo la signatura G/SPS/N/CRI/234. La distribución del Proyecto de Resolución se realizó el 15 de septiembre de 2020.

Link(s) to text

https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/CRI/20_7111_00_s.pdf

Language	Attachments
There are currently no attachments
Spanish	Resolución No. 097-2020-ARP-SFE plantas de cacao Nicaragua v.f. (1).pdf	View

2. This addendum concerns

Modification of final date for comments

Notification of adoption, publication, or entry into force of regulation

Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation

Withdrawal of proposed regulation

Change in proposed date of adoption, publication, or date of entry into force

Other: provide brief description

Final date for comments

Sixty days from the date of circulation of the notification and/or

3. Agency or authority designated to handle comments

National notification authority

National enquiry point(s)

Other body

To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here

Contact details

Text available from

National notification authority

National enquiry point(s)

Other body

Contact details

Ministerio de Agricultura y Ganadería, MAG (Ministry of Agriculture and Livestock)
Servicio Fitosanitario del Estado, SFE (State Phytosanitary Service)
Centro de Información y Notificación en MSF (SPS Enquiry and Notification Point)
Apartado postal 1521 - 1200
San José, Costa Rica
Tel.: (+506) 2549 3407
Fax: (+506) 2549 3598
Email: puntocontactoMSF@sfe.go.cr

Ministerio de Agricultura y Ganadería - MAG (Ministère de l'agriculture et de l'élevage), Servicio Fitosanitario del Estado - SFE (Service phytosanitaire de l'État)
Centro de Información y Notificación en MSF (Centre d'information et de notification concernant les mesures SPS)
Apartado postal 1521 - 1200
San José (Costa Rica)
Téléphone: +(506) 2549 3407
Fax: +(506) 2549 3598
Courrier électronique: puntocontactoMSF@sfe.go.cr

Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG)
Servicio Fitosanitario del Estado (SFE)
Centro de Información y Notificación en MSF
Apartado postal 1521 - 1200
San José, Costa Rica
Tel: +(506) 2549 3407
Fax: +(506) 2549 3598
Correo electrónico: puntocontactoMSF@sfe.go.cr

4. Products covered in the original notification

Products (HS codes)

Version	Products covered	Interpreted
HS6	06 - LIVE TREES AND OTHER PLANTS; BULBS, ROOTS AND THE LIKE; CUT FLOWERS AND ORNAMENTAL FOLIAGE	No

Products (ICS codes)

Products covered	Interpreted
There are currently no items in the database.

Products covered (Free Text)

HS Code(s): 06; Plantas de cacao (Theobroma cacao) con raíz

Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable

All trading partners

Specific regions or countries

Nicaragua

Objective and rationale

Explain (optional)

Keywords

5. S&D Treatment

S&D treatment requested

Yes

Not applicable

Nicaragua

S&D treatment provided

Yes

Not applicable

Solution other than S&D

Notified source

Sanitary and PhytosanitaryInformation Management System