Addendum to regular notification - G/SPS/N/CHL/636/Add.1 - Sanitary and Phytosanitary Information Management System

G/SPS/N/CHL/636/Add.1

Original language English Français Español

0. Revision notes

Revision

Identify the original document symbol for which this is an addendum/corrigendum

G/SPS/N/CHL/636

Search for the Original Symbol Click Here

Serial number

20-6171

Date of submission

10/09/2020

Date of reception at CRN

14/09/2020

Date of distribution

15/09/2020

1. Notifying Member

Notifying Member

Chile

Chili

Chile

Title of the notified measure

Requirements for the importation of alfalfa hay and straw and other fodder crops, their products and by-products, for animal feed

Establece exigencias para la internación de heno y paja de alfalfa u otras forrajeras, sus productos y subproductos destinados a alimentación animal (Établissement d'exigences régissant l'admission de foin et de paille de luzerne et autres fourrages, leurs produits et sous-produits, destinés à l'alimentation animale)

Establece exigencias para la internación de heno y paja de alfalfa u otras forrajeras, sus productos y subproductos destinados a alimentación animal.

Text of the Addendum

Chile hereby advises that the Resolution establishing requirements for the importation of alfalfa hay and straw and other fodder crops, their products and by-products, for animal feed, the draft version of which was notified through the World Trade Organization on 29 May 2020 in document G/SPS/N/CHL/636, shall enter into force on 8 October 2020.
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/CHL/28_5395_00_s.pdf

Le Chili informe que le projet de décision intitulée "Établissement d'exigences régissant l'admission de foin et de paille de luzerne et autres fourrages, leurs produits et sous-produits, destinés à l'alimentation animale", qui a été notifié le 29 mai 2020 à l'Organisation mondiale du commerce au moyen du document G/SPS/N/CHL/636, entre en vigueur le 8 octobre 2020.
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/CHL/28_5395_00_s.pdf

Chile comunica, que el proyecto de resolución que "Establece exigencias para la internación de heno y paja de alfalfa u otras forrajeras, sus productos y subproductos destinados a alimentación animal", notificado el 29 de mayo de 2020 a través de la Organización Mundial del Comercio mediante la signatura G/SPS/N/CHL/636, entra en vigor 8 de octubre de 2020.

Link(s) to text

https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/CHL/28_5395_00_s.pdf

Language	Attachments
There are currently no attachments
Spanish	636 Add 1. RES_5911_2020.pdf	View

2. This addendum concerns

Modification of final date for comments

Notification of adoption, publication, or entry into force of regulation

Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation

Withdrawal of proposed regulation

Change in proposed date of adoption, publication, or date of entry into force

Other: provide brief description

Final date for comments

Sixty days from the date of circulation of the notification and/or

3. Agency or authority designated to handle comments

National notification authority

National enquiry point(s)

Other body

To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here

Contact details

Email: sps.chile@sag.gob.cl

Courrier électronique: sps.chile@sag.gob.cl

Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl

Text available from

National notification authority

National enquiry point(s)

Other body

Contact details

Email: sps.chile@sag.gob.cl

Courrier électronique: sps.chile@sag.gob.cl

Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl

4. Products covered in the original notification

Products (HS codes)

Version	Products covered	Interpreted
HS6	1214 - Swedes, mangolds, fodder roots, hay, alfalfa, clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets	Yes
HS6	2308 - Acorns, horse-chestnuts, marc and other vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products of a kind used in animal feeding, whether or not in the form of pellets, n.e.s.	Yes

Products (ICS codes)

Products covered	Interpreted
There are currently no items in the database.

Products covered (Free Text)

Heno y paja de alfalfa u otras forrajeras

Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable

All trading partners

Specific regions or countries

Objective and rationale

Explain (optional)

Keywords

5. S&D Treatment

S&D treatment requested

Yes

Not applicable

S&D treatment provided

Yes

Not applicable

Solution other than S&D

Notified source

Sanitary and PhytosanitaryInformation Management System