G/SPS/N/COL/277/Add.1
     
  Generate document   Go back   New search

0. Revision notes

 
G/SPS/N/COL/277
Search for the Original Symbol Click Here
20-5365
30/07/2020
31/07/2020
03/08/2020

1. Notifying Member

Colombia
Colombie
Colombia
Colombian Agricultural Institute (ICA) Resolution No. 069245 of 3 June 2020 establishing the requirements and procedure for the registration with the ICA of enterprises that store finished products, bulk materials and raw materials (pharmaceutical products, cosmetics, disinfectants and ectoparasiticides, whether or not toxicologically classified, for veterinary use)
Resolución No. 069245 del 3 de junio de 2020 del ICA "Por medio de la cual se establecen los requisitos y el procedimiento para el registro ante el ICA de las empresas almacenadoras de producto terminado, gráneles y materias primas de productos farmacéuticos, cosméticos, desinfectantes, ectoparasiticidas con y sin clasificación toxicológica de uso veterinario".(Décision n° 069245 de l'ICA du 3 juin 2020 portant établissement des exigences et de la procédure régissant l'enregistrement auprès de l'ICA des entreprises de stockage de produits pharmaceutiques, de cosmétiques, de désinfectants et d'ectoparasiticides à usage vétérinaire, relevant ou non d'une classification toxicologique, sous forme de produit fini ou de produit en vrac, ainsi que de matières premières de ces produits).
Resolución No. 069245 del 3 de junio de 2020 del ICA "Por medio de la cual se establecen los requisitos y el procedimiento para el registro ante el ICA de las empresas almacenadoras de producto terminado, gráneles y materias primas de productos farmacéuticos, cosméticos, desinfectantes, ectoparasiticidas con y sin clasificación toxicológica de uso veterinario".
The Republic of Colombia hereby advises that the Colombian Agricultural Institute (ICA) Resolution establishing the requirements and procedure for the registration with the ICA of producers, contracted producers, semi-processors and importers of pharmaceutical products, cosmetics, disinfectants, ectoparasiticides and other products for veterinary use, the draft version of which was notified on 10 January 2018 by the World Trade Organization in document G/SPS/N/COL/277, has been issued pursuant to ICA Resolution No. 069245 of 3 June 2020, which was published in Official Journal No. 53.363 of 2 July 2020.
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/COL/20_4654_00_s.pdf
La République de Colombie annonce que le projet de Décision de l'ICA portant établissement des exigences et de la procédure régissant l'enregistrement auprès de l'ICA des producteurs, des producteurs sous-traitant, des semi-transformateurs et des importateurs de produits pharmaceutiques, de cosmétiques, de désinfectants, d'ectoparasiticides et de divers produits à usage vétérinaire, notifié le 10 janvier 2018 par l'intermédiaire de l'Organisation mondiale du commerce au moyen du document G/SPS/N/COL/277, a été adopté en tant que Décision (Resolución) 069245 du 3 juin 2020 de l'ICA. Cette décision a été publiée au Journal officiel n° 53.363 du 2 juillet 2020.
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/COL/20_4654_00_s.pdf

La República de Colombia comunica con respecto al proyecto de resolución "Proyecto de Resolución del Instituto Colombiano Agropecuario - ICA "Por medio de la cual se establecen los requisitos y el procedimiento para el registro ante el ICA de las empresas productoras, productoras por contrato, semielaboradoras e importadoras de productos farmacéuticos, cosméticos, desinfectantes, ectoparasiticidas y productos varios de uso veterinario"  notificado el 10 enero de 2018 por la Organización Mundial del Comercio mediante el documento identificado con la signatura G/SPS/N/COL/277, que ha sido expedido mediante la Resolución 069245 del 3 de junio de 2020 del ICA, la cual fue publicada en el Diario Oficial 53.363 del 02 de julio 2020.

https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/COL/20_4654_00_s.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/COL/20_4654_00_s.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/COL/20_4654_00_s.pdf
Language Attachments  
There are currently no attachments
Spanish Resolución 69245 de 3 de junio de 2020.pdf View

2. This addendum concerns

 
 
 
 
 
 

Final date for comments

 

3. Agency or authority designated to handle comments

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo
Dirección de Regulación
Calle 28 No. 13A - 15, tercer piso
Bogotá, D.C., Colombia
Tel.: (+571) 6067 676, Ext. 1566
Email: puntocontacto@mincit.gov.co
Website: http://www.mincit.gov.co
Instituto Colombiano Agropecuario - ICA
Subgerencia de Regulación Sanitaria y Fitosanitaria
Dirección Técnica de Asuntos Internacionales
Avenida Calle 26 No. 85B-09
Bogotá, Colombia
Tel.: (+571) 332 3700
(+571) 288 4800, Ext. 1510 - 1515
Email: asuntos.internacionales@ica.gov.co
margarita.lubo@ica.gov.co
Website: http://www.ica.gov.co
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo (Ministère du commerce, de l'industrie et du tourisme)
Dirección de Regulación (Direction de la réglementation)
Calle 28 No. 13A - 15, tercer piso
Bogotá, D.C. Colombie
Téléphone: +(571) 6067 676 int. 1566
Courrier électronique: puntocontacto@mincit.gov.co
Site Web: http://www.mincit.gov.co
Instituto Colombiano Agropecuario - ICA (Institut colombien de l'agriculture et de l'élevage)
Subgerencia de Regulación Sanitaria y Fitosanitaria (Sous-direction de la réglementation sanitaire et phytosanitaire)
Direccion Técnica de Asuntos Internacionales (Direction technique des affaires internationales)
Avenida Calle 26 No. 85B-09
Bogotá (Colombie)
Téléphone: +(571) 332 3700
+(571) 288 48 00 int. 1510 - 1515
Courriers électroniques:asuntos.internacionales@ica.gov.co
margarita.lubo@ica.gov.co
Site Web: http://www.ica.gov.co

Ministerio de Comercio, Industria y Turismo


Dirección de Regulación


Calle 28 No. 13A - 15, tercer piso


Bogotá, D.C. Colombia


Tel: +(571) 6067 676 Ext. 1566


Correos electrónicos: puntocontacto@mincit.gov.co


Sitio Web: http://www.mincit.gov.co


 


Instituto Colombiano Agropecuario - ICA


Subgerencia de Regulación Sanitaria y Fitosanitaria


Dirección Técnica de Asuntos Internacionales


Avenida Calle 26 No. 85B-09


Bogotá - Colombia


Tel: +(571) 332 3700


+(571) 288 48 00 Ext. 1510 - 1515


Correos electrónicos: asuntos.internacionales@ica.gov.co


 margarita.lubo@ica.gov.co


Sitio Web: http://www.ica.gov.co

Text available from

 
 
 
 
 
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo
Dirección de Regulación
Calle 28 No. 13A - 15, tercer piso
Bogotá, D.C., Colombia
Tel.: (+571) 6067 676, Ext. 1566
Email: puntocontacto@mincit.gov.co
Website: http://www.mincit.gov.co
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo (Ministère du commerce, de l'industrie et du tourisme)
Dirección de Regulación (Direction de la réglementation)
Calle 28 No. 13A - 15, tercer piso
Bogotá, D.C. Colombie
Téléphone: +(571) 6067 676 int. 1566
Courrier électronique: puntocontacto@mincit.gov.co
Site Web: http://www.mincit.gov.co

Ministerio de Comercio, Industria y Turismo


Dirección de Regulación


Calle 28 No. 13A - 15, tercer piso


Bogotá, D.C. Colombia


Tel: +(571) 6067 676 Ext. 1566 


Correos electrónicos: puntocontacto@mincit.gov.co


Sitio Web: http://www.mincit.gov.co

4. Products covered in the original notification

Version Products covered Interpreted
HS4 3004 - Medicaments consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses "incl. those in the form of transdermal administration" or in forms or packings for retail sale (excl. goods of heading 3002, 3005 or 3006) Yes
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Productos Farmacéuticos de Uso Veterinario

Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable

 
 





5. S&D Treatment

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Related documents

G/SPS/N/COL/277

  Generate document   Go back   New search