G/SPS/N/CHL/611/Add.1
     
  Generate document   Go back   New search

0. Revision notes

 
G/SPS/N/CHL/611
Search for the Original Symbol Click Here
20-4709
03/07/2020
06/07/2020
09/07/2020

1. Notifying Member

Chile
Chili
Chile
Health requirements for the importation into Chile of bovine animals suitable for breeding and repeal of Exempt Resolution No. 1487 of 20 August 1992
Établissement des exigences sanitaires régissant l'admission au Chili de bovins aptes à la reproduction et abrogation de la Décision spéciale nº 1487 du 20 août 1992
Fija exigencias sanitarias para la internación a Chile de bovinos aptos para la reproducción y deroga resolución N° 1487 exenta, de 20 de agosto de 1992.
Chile hereby advises that the Resolution "establishing health requirements for the importation into Chile of bovine animals suitable for breeding, and repealing Exempt Resolution No. 1487 of 20 August 1992", the draft version of which was notified through the World Trade Organization on 25 November 2019 in document G/SPS/N/CHL/611, entered into force on 3 July 2020.
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/CHL/20_4040_00_s.pdf
Le Chili annonce que le projet de décision portant établissement des exigences sanitaires régissant l'admission au Chili de bovins aptes à la reproduction et abrogation de la Décision spéciale nº 1487 du 20 août 1992, notifié le 25 novembre 2019 par l'intermédiaire de l'Organisation mondiale du commerce au moyen du document G/SPS/N/CHL/611, est entré en vigueur le 3 juillet 2020.
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/CHL/20_4040_00_s.pdf

Chile comunica que, el proyecto de resolución que "fija exigencias sanitarias para la internación a Chile de bovinos aptos para la reproducción y deroga resolución N° 1487 exenta, de 20 de agosto de 1992", notificado el 25 de noviembre de 2019 a través de la Organización Mundial del Comercio mediante la signatura G/SPS/N/CHL/611, entró en vigor el 3 de julio de 2020.

https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/CHL/20_4040_00_s.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/CHL/20_4040_00_s.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/CHL/20_4040_00_s.pdf
Language Attachments  
There are currently no attachments
Spanish RES_2987_2020.pdf View

2. This addendum concerns

 
 
 
 
 
 

Final date for comments

 

3. Agency or authority designated to handle comments

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here
Email: sps.chile@sag.gob.cl
Courrier électronique: sps.chile@sag.gob.cl

Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl

Text available from

 
 
 
 
 
Email: sps.chile@sag.gob.cl
Courrier électronique: sps.chile@sag.gob.cl
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl

4. Products covered in the original notification

Version Products covered Interpreted
HS4 0102 - Live bovine animals No
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Bovinos aptos para la reproducción

Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable

 
 





5. S&D Treatment

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Related documents

G/SPS/N/CHL/611

  Generate document   Go back   New search