G/SPS/N/CHL/599
Search for the Original Symbol Click Here
20-1220
14/02/2020
14/02/2020
18/02/2020
Chile
Chili
Chile
Health requirements governing the return to Chile of horses that have left the country temporarily, and repeal of Resolution No. 5534 of 2007
Établissement des exigences sanitaires régissant le retour au Chili d'équidés ayant quitté temporairement le territoire et abrogation de la Décision n° 5534 de 2007
Fija exigencias sanitarias para el retorno a chile de equinos que salen temporalmente y deroga resolución No. 5534 de 2007
Chile hereby advises that the requirements established in the draft Resolution notified in document G/SPS/N/CHL/599 entered into force upon publication in the Official Journal on 13 February 2020.
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/CHL/20_1232_00_s.pdf
Le Chili annonce que les exigences établies dans la proposition de décision notifiée sous la cote G/SPS/N/CHL/599 sont entrées en vigueur à la date de publication de cette décision dans le Journal officiel, le 13 février 2020.
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/CHL/20_1232_00_s.pdf
Chile comunica la entrada en vigor de los requisitos establecidos en la propuesta de resolución notificada bajo la signatura G/SPS/N/CHL/599, a su publicación en el Diario Oficial, con fecha 13 de febrero de 2020.
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/CHL/20_1232_00_s.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/CHL/20_1232_00_s.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/CHL/20_1232_00_s.pdf
Language Attachments  
There are currently no attachments
Spanish 599 add 3 RES_934_2020 retorno equinos.pdf View
 
 
 
 
 
 

Final date for comments

 
Not applicable
Sans objet
No se aplica.
 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here
Email: sps.chile@sag.gob.cl
Courrier électronique: sps.chile@sag.gob.cl
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl

Text available from

 
 
 
 
 
Email: sps.chile@sag.gob.cl
Courrier électronique: sps.chile@sag.gob.cl
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl
Version Products covered Interpreted
HS3 0101 - Live horses, asses, mules and hinnies No
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Caballos

Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable

 
 





 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Related documents

G/SPS/N/CHL/599

G/SPS/N/CHL/599/Add.1

G/SPS/N/CHL/599/Add.2

G/SPS/N/CHL/599/Add.2/Corr.1