G/SPS/N/ARE/163
Search for the Original Symbol Click Here
19-6887
19/10/2019
21/10/2019
22/10/2019
United Arab Emirates
Émirats arabes unis
Emiratos Árabes Unidos

Lifting temporary ban on the importation of domestic and wild birds and their untreated by-product, day-old chicks, hatching eggs, poultry meat and table eggs from Bulgaria

Lifting temporary ban on the importation of domestic and wild birds and their untreated by-product, day-old chicks, hatching eggs, poultry meat and table eggs from Bulgaria (Levée de l'interdiction temporaire de l'importation d'oiseaux domestiques ou sauvages et de leurs sous-produits non traités, d'oisillons d'un jour, d'œufs à couver, de viande de volaille et d'œufs de consommation en provenance de Bulgarie)
Levantamiento de la prohibición temporal de importar aves domésticas y salvajes, así como sus subproductos sin tratamiento, aves de un día, huevos para incubar, carne de aves de corral y huevos de consumo provenientes de Bulgaria
The United Arab Emirates is lifting the ban on the importation of domestic and wild birds and their untreated by-product, day-old chicks, hatching eggs, poultry meat and table eggs from Bulgaria, on 24 September 2019. This follows the publishing of the Follow-up report No. 3 (Final report) of Highly Pathogenic Avian Influenza in Bulgaria on 11 July 2019, and in compliance with Article 10.4.4, Chapter 10.4 of the OIE Terrestrial Animal Health Code.
Le 24 septembre 2019, les Émirats arabes unis ont levé l'interdiction de l'importation d'oiseaux domestiques ou sauvages et de leurs sous-produits non traités, d'oisillons d'un jour, d'œufs à couver, de viande de volaille et d'œufs de consommation en provenance de Bulgarie. Cette action fait suite à la publication le 11 juillet 2019 du rapport de suivi n° 3 (rapport final) relatif à l'influenza aviaire hautement pathogène en Bulgarie et est prise conformément à l'article 10.4.4 (chapitre 10.4) du Code sanitaire pour les animaux terrestres de l'OIE.
Los Emiratos Árabes Unidos levantan la prohibición de importar aves domésticas y salvajes, así como sus subproductos sin tratamiento, aves de un día, huevos para incubar, carne de aves de corral y huevos de consumo provenientes de Bulgaria (24 de septiembre de 2019). La medida se adopta tras la publicación, el 11 de julio de 2019, del Informe definitivo (informe de seguimiento N° 3) de la situación de gripe aviar de alta patogenicidad en Bulgaria, y en cumplimiento de las disposiciones del artículo 10.4.4 del Capítulo 10.4 del Código Sanitario para los Animales Terrestres de la OIE.
Language Attachments  
There are currently no attachments
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here

Ministry of Climate change and Environment


Eng. Majd Mohamed Alherbawi


Director of Food Safety Department


P.O. Box 1509


United Arab Emirates - Dubai


Tel: +(971 4) 214 8472


Fax: +(971 4) 265 5822


Mobile: +(971 50) 626 0516


E-mail: mmalherbawi@moccae.gov.ae


Website: http://www.moccae.gov.ae
Ministry of Climate change and Environment
Eng. Majd Mohamed Alherbawi
Director of Food Safety Department
P.O. Box 1509
Dubaï (Émirats arabes unis)
Téléphone: +(971 4) 214 8472
Fax: +(971 4) 265 5822
Téléphone mobile: +(971 50) 626 0516
Courrier électronique: mmalherbawi@moccae.gov.ae
Site Web: http://www.moccae.gov.ae
Ministry of Climate Change and Environment (Ministerio de Medio Ambiente y Cambio Climático)
Eng. Majd Mohamed Alherbawi
Director of Food Safety Department (Director del Departamento de Inocuidad de los Alimentos)
P.O. Box 1509
Dubai (Emiratos Árabes Unidos)
Teléfono: +(971 4) 214 8472
Fax: +(971 4) 265 5822
Teléfono móvil: +(971 50) 626 0516
Correo electrónico: mmalherbawi@moccae.gov.ae
Sitio web: http://www.moccae.gov.ae

Text available from

 
 
 
 
 

Ministry of Climate change and Environment


Eng. Ahlam Almannaei


Agricultural Engineer in Food Safety Department


SPS Enquiry Point


P.O. Box 1509


United Arab Emirates - Dubai


Tel: +(971 4) 214 8495


Fax: +(971 4) 265 5822


Mobile: +(971 50) 590 3056


E-mail: aaalmannaei@moccae.gov.ae


Website: http://www.moccae.gov.ae
Ministry of Climate change and Environment
Eng. Ahlam Almannaei
Agricultural Engineer in Food Safety Department
SPS Enquiry Point
P.O. Box 1509
United Arab Emirates - Dubai
Téléphone: +(971 4) 214 8495
Fax: +(971 4) 265 5822
Téléphone mobile: +(971 50) 590 3056
Courrier électronique: aaalmannaei@moccae.gov.ae
Website: http://www.moccae.gov.ae
Ministry of Climate Change and Environment (Ministerio de Medio Ambiente y Cambio Climático)
Eng. Ahlam Almannaei
Agricultural Engineer in Food Safety Department (Ingeniero agrónomo del Departamento de Inocuidad de los Alimentos)
SPS Enquiry Point (Servicio de información MSF)
P.O. Box 1509
Dubai (Emiratos Árabes Unidos)
Teléfono: +(971 4) 214 8495
Fax: +(971 4) 265 5822
Teléfono móvil: +(971 50) 590 3056
Correo electrónico: aaalmannaei@moccae.gov.ae
Sitio web: http://www.moccae.gov.ae
Live poultry (HS Code: 0105), and poultry products including poultry meat (HS Code: 0207), day-old chicks (HS Code: 0105.11), hatching eggs, except heat-treated meat

Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable

 
 
Plovdiv, Bulgaria





Final date for comments

 
 
 
 
 
 
Plovdiv, Bulgaria
 
 
 
 
 

Related documents

G/SPS/N/ARE/163