The Order lifts the temporary ban on the importation of domestic and wild birds originating from the Slovak Republic. Based on the final report by Dr Jozef Bires, Director and Chief Veterinary Officer, Department of Animal Heald and Welfare in Bratislava, Slovak Republic to the World Organisation for Animal Health, the Highly Pathogenic Avian Influenza (HPAI) events in the Slovak Republic (with previous temporary banning order: DA MO No. 15, series of 2006) are now closed and resolved. In accordance to the provisions of Chapter 10.4, article 10.4.3 of the OIE Terrestrial Animal Health Code 2017, the Slovak Republic is now free from HPAI. Based on the evaluation of the Bureau of Animal Industry (BAI), the risk of contamination from importing domestic and wild birds such as parrots from the Slovak Republic is negligible.
L'arrêté lève l'interdiction temporaire d'importer des oiseaux domestiques et sauvages en provenance de République slovaque. Compte tenu du rapport final que le Dr Jozef Bires, Directeur et vétérinaire en chef du Département de la santé et du bien-être des animaux (Bratislava, République slovaque) a présenté à l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE), les affaires liées à l'influenza aviaire hautement pathogène (IAHP) en République slovaque (relatives à l'arrêté portant interdiction temporaire précédent: DA MO No. 15, series of 2006 (arrêté n° 15, série 2006, du Ministère de l'agriculture)) sont maintenant closes et résolues. Conformément aux dispositions de l'article 10.4.3 du chapitre 10.4 du Code sanitaire pour les animaux terrestres 2017 de l'OIE, la République slovaque est désormais indemne d'IAHP. Sur la base de l'évaluation réalisée par l'Office de l'élevage et des produits de l'élevage (BAI), le risque de contamination découlant de l'importation d'oiseaux domestiques et sauvages tels que les perroquets en provenance de République slovaque est négligeable.
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/PHL/19_5735_00_e.pdf
Se levanta la prohibición temporal de la importación de aves domésticas y silvestres provenientes de la República Eslovaca. En su informe definitivo presentado a la Organización Mundial de Sanidad Animal, el Dr. Jozef Bires, Director y Jefe Veterinario del Departamento de Sanidad y Bienestar Animal de Bratislava (República Eslovaca), concluye que se han resuelto los brotes de gripe aviar de alta patogenicidad detectados en la República Eslovaca (que habían motivado la prohibición temporal establecida en la Orden del Departamento de Agricultura Nº 15 de 2006). De conformidad con lo dispuesto en el artículo 10.4.3 del Código Sanitario para los Animales Terrestres de la OIE de 2017, la República Eslovaca está libre de gripe aviar de alta patogenicidad. Según la evaluación de la Oficina de Producción Pecuaria (BAI), el riesgo de contaminación derivado de la importación de aves domésticas y silvestres provenientes de la República Eslovaca es insignificante.
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/PHL/19_5735_00_e.pdf
