G/SPS/N/CHL/599/Add.2
     
  Generate document   Go back   New search

0. Revision notes

 
G/SPS/N/CHL/599
Search for the Original Symbol Click Here
19-5573
28/08/2019
29/08/2019
29/08/2019

1. Notifying Member

Chile
Chili
Chile
Health requirements governing the return to Chile of horses that have left the country temporarily, and repeal of Resolution No. 5534 of 2007
Établissement des exigences sanitaires régissant le retour au Chili d'équidés ayant quitté temporairement le territoire et abrogation de la Décision n° 5534 de 2007
Fija exigencias sanitarias para el retorno a Chile de equinos que salen temporalmente y deroga Resolución N° 5534 de 2007
Chile hereby advises that, after considering comments received from Members, it has amended the sanitary requirements notified in document G/SPS/N/CHL/599 and is making them available for international consultation.
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/CHL/19_4776_00_s.pdf
Le Chili annonce qu'après avoir examiné les observations reçues des Membres, il modifie les exigences sanitaires annoncées au moyen de la notification G/SPS/N/CHL/599 et soumet ces modifications à consultation internationale.
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/CHL/19_4776_00_s.pdf
Chile comunica que, habiendo considerado las observaciones recibidas por parte de los Miembros, modifica las exigencias sanitarias informadas a través de la notificación G/SPS/N/CHL/599 y somete a consulta internacional.
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/CHL/19_4776_00_s.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/CHL/19_4776_00_s.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/CHL/19_4776_00_s.pdf
Language Attachments  
There are currently no attachments
Spanish Resolución_Exenta_Exigencias_sanitarias_retorno_equinos.pdf View

2. This addendum concerns

 
 
 
 
 
 

Final date for comments

 
30 days from the date of circulation of the notification.
30 jours à compter de la date de distribution de la notification
30 días a partir de la fecha de distribución de la notificación.

3. Agency or authority designated to handle comments

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here
Email: sps.chile@sag.gob.cl
Courrier électronique: sps.chile@sag.gob.cl
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl

Text available from

 
 
 
 
 
Email: sps.chile@sag.gob.cl
Courrier électronique: sps.chile@sag.gob.cl
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl

4. Products covered in the original notification

Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.

Equinos

Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable

 
 





5. S&D Treatment

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Related documents

G/SPS/N/CHL/599

G/SPS/N/CHL/599/Add.1

G/SPS/N/CHL/599/Add.2/Corr.1

G/SPS/N/CHL/599/Add.3

  Generate document   Go back   New search