Addendum to regular notification - G/SPS/N/COL/244/Add.2 - Sanitary and Phytosanitary Information Management System

G/SPS/N/COL/244/Add.2

Original language English Français Español

0. Revision notes

Revision

Identify the original document symbol for which this is an addendum/corrigendum

G/SPS/N/COL/244

Search for the Original Symbol Click Here

Serial number

19-5558

Date of submission

20/08/2019

Date of reception at CRN

21/08/2019

Date of distribution

28/08/2019

1. Notifying Member

Notifying Member

Colombia

Colombie

Colombia

Title of the notified measure

Network of analysis and diagnostic laboratories in the context of sanitary and phytosanitary measures

Réseau de laboratoires d'analyse et de diagnostic dans le cadre des mesures sanitaires et phytosanitaires

Red de Laboratorios de Análisis y Diagnóstico en el marco de las Medidas Sanitarias y Fitosanitarias

Text of the Addendum

The Republic of Colombia hereby advises that Colombian Agricultural Institute (ICA) Resolution No. 3823 "Establishing the network of analysis and diagnostic laboratories in the context of sanitary and phytosanitary measures designed to strengthen the agricultural sector", notified by the World Trade Organization on 25 October 2016 in document G/SPS/N/COL/244/Add.1, has been amended under Resolution No. 11636 of 2 August 2019 "Amending Articles 2, 10 and 23 of ICA Resolution No. 3823 of 2013 and repealing ICA Resolution No. 20058 of 2018".
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/COL/19_4614_00_s.pdf

La République de Colombie annonce que la Décision (Resolución) n° 3823 de l'Institut colombien de l'agriculture et de l'élevage (ICA) portant établissement du réseau de laboratoires d'analyse et de diagnostic dans le cadre des mesures sanitaires et phytosanitaires destinées à renforcer le secteur agricole, notifiée le 25 octobre 2016 par l'intermédiaire de l'Organisation mondiale du commerce sous la cote G/SPS/N/COL/244/Add.1, a été modifiée par la Décision (Resolución) n° 11636 du 2 août 2019 portant modification des articles 2, 10 et 23 de la Décision ICA 3823 de 2013 et abrogeant la Décision ICA 20058 de 2018.
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/COL/19_4614_00_s.pdf

La República de Colombia comunica con relación la Resolución N° 3823 del Instituto Colombiano Agropecuario – ICA "Por medio de la cual se conforma la Red de Laboratorios de Análisis y Diagnóstico en el marco de las medidas sanitarias y fitosanitarias para el fortalecimiento del sector agropecuario" notificada el 25 de octubre de 2016 por la Organización Mundial del Comercio mediante el documento identificado con la signatura G/SPS/N/COL/244/Add.1, que ésta ha sido modificada mediante la Resolución N° 11636 del 2 de agosto de 2019 "Por medio de la cual se modifican los artículos 2, 10 y 23 de la Resolución ICA 3823 de 2013 y se deroga la Resolución ICA 20058 de 2018".

Link(s) to text

https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/COL/19_4614_00_s.pdf

Language	Attachments
There are currently no attachments

2. This addendum concerns

Modification of final date for comments

Notification of adoption, publication, or entry into force of regulation

Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation

Withdrawal of proposed regulation

Change in proposed date of adoption, publication, or date of entry into force

Other: provide brief description

Final date for comments

Sixty days from the date of circulation of the notification and/or

Not applicable

Sans objet

No se aplica.

3. Agency or authority designated to handle comments

National notification authority

National enquiry point(s)

Other body

To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here

Contact details

Ministerio de Comercio, Industria y Turismo (Ministry of Trade, Industry and Tourism)
Dirección de Regulación (Regulation Department)
Calle 28 N° 13A - 15, tercer piso
Bogotá, D.C. Colombia
Tel.: (+571) 606 7676, Ext. 1690 - 1340
Email: ngarcia@mincit.gov.co
mgonzalezs@mincit.gov.co
Website: http://www.mincit.gov.co
Instituto Colombiano Agropecuario, ICA (Colombian Agricultural Institute)
Subgerencia de Regulación Sanitaria y Fitosanitaria (Sanitary and Phytosanitary Regulation Division)
Dirección Técnica de Asuntos Internacionales (Technical Division for International Affairs)
Avenida Calle 26 N° 85B-09
Bogotá - Colombia
Tel.: (+57 1) 332 3700 - 288 48 00, Ext. 1510 - 1515
Email: asuntos.internacionales@ica.gov.co
margarita.lubo@ica.gov.co
Website: http://www.ica.gov.co

Ministerio de Comercio, Industria y Turismo
Dirección de Regulación
Calle 28 N° 13A - 15, tercer piso
Bogotá, D.C. Colombie
Téléphone: +(571) 606 7676 int. 1690 - 1340
Courrier électronique: ngarcia@mincit.gov.co
mgonzalezs@mincit.gov.co
Site Web: http://www.mincit.gov.co
Instituto Colombiano Agropecuario - ICA
Subgerencia de Regulación Sanitaria y Fitosanitaria
Dirección Técnica de Asuntos Internacionales
Avenida Calle 26 N° 85B-09
Bogotá (Colombie)
Téléphone: +(57 1) 332 3700 - 288 48 00 int. 1510 - 1515
Courrier électronique: asuntos.internacionales@ica.gov.co
margarita.lubo@ica.gov.co
Site Web: http://www.ica.gov.comailto:ngarcia@mincit.gov.co

Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

Dirección de Regulación

Calle 28 N° 13A - 15, tercer piso

Bogotá, D.C. Colombia

Tel: +(571) 606 7676 Ext. 1690 - 1340

Correos electrónicos: ngarcia@mincit.gov.co

mgonzalezs@mincit.gov.co

Sitio Web: http://www.mincit.gov.co

Instituto Colombiano Agropecuario – ICA

Subgerencia de Regulación Sanitaria y Fitosanitaria

Dirección Técnica de Asuntos Internacionales

Avenida Calle 26 N° 85B-09

Bogotá – Colombia

Tel: +(57 1) 332 3700 – 288 48 00 Ext. 1510 – 1515

Correos electrónicos: asuntos.internacionales@ica.gov.co

margarita.lubo@ica.gov.co

Página Web: http://www.ica.gov.co

Text available from

National notification authority

National enquiry point(s)

Other body

Contact details

Ministerio de Comercio, Industria y Turismo
Dirección de Regulación
Calle 28 N° 13A - 15, tercer piso
Bogotá, D.C. Colombia
Tel.: (+571) 606 7676, Ext. 1690 - 1340
Email: ngarcia@mincit.gov.co
mgonzalezs@mincit.gov.co
Website: http://www.mincit.gov.co

Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

Dirección de Regulación

Calle 28 N° 13A - 15, tercer piso

Bogotá, D.C. Colombia

Tel: +(571) 606 7676 Ext. 1690 - 1340

Correos electrónicos: ngarcia@mincit.gov.co

mgonzalezs@mincit.gov.co

Sitio Web: http://www.mincit.gov.co

4. Products covered in the original notification

Products (HS codes)

Version	Products covered	Interpreted
There are currently no items in the database.

Products (ICS codes)

Products covered	Interpreted
There are currently no items in the database.

Products covered (Free Text)

Productos agropecuarios

Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable

All trading partners

Specific regions or countries

Objective and rationale

Explain (optional)

Keywords

5. S&D Treatment

S&D treatment requested

Yes

Not applicable

S&D treatment provided

Yes

Not applicable

Solution other than S&D

Notified source

Sanitary and PhytosanitaryInformation Management System

Final date for comments

Text available from

Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable

Related documents

Sanitary and Phytosanitary
Information Management System