G/SPS/N/UKR/125
Search for the Original Symbol Click Here
19-5381
14/08/2019
14/08/2019
21/08/2019
Ukraine
Ukraine
Ucrania
Draft Order of the Ministry of Health of Ukraine "On amendments to the State Hygiene Regulations and Norms" Regulation on the maximum levels for certain contaminants in food products
Projet de décret du Ministère de la santé de l'Ukraine portant modification des réglementations et normes d'hygiène nationales, et notamment du Règlement fixant des teneurs maximales pour certains contaminants dans les produits alimentaires
Proyecto de Orden del Ministerio de Salud de Ucrania, Modificación de las normas y los reglamentos estatales sobre higiene; Reglamento sobre niveles máximos de determinados contaminantes en los productos alimenticios.

The amendments are made with regard to the maximum levels for certain contaminants in foodstuffs and the list of products in which the content of nitrates is determined. According to the amendments the maximum content of nitrates specified in paragraphs 7 - 23 of Section 1 of the Annex "Maximum permitted level for certain contaminants in food products" to the State Hygiene Regulations and Norms shall be revised three years after the entry into force of this draft order, on the basis of scientific evidence.


Food products that meet the requirements that were in force before the entry into force of this draft order, but do not meet the requirements of this draft order, may be in circulation in the market before their expiry date.


The amendments will come into force in 6 months after the official publication, except for paragraph 2 of Section 4 and Section 8 of the Annex "The maximum permitted level for certain contaminants in food products", which will come into force in 3 years after the entry into force of this draft order.

Les modifications concernent les teneurs maximales fixées pour certains contaminants dans les denrées alimentaires et la liste des produits pour lesquels une teneur maximale en nitrates est établie. Les modifications prévoient que la teneur maximale en nitrates spécifiée aux paragraphes 7 à 23 de la Section 1 de l'annexe (Teneurs maximales autorisées pour certains contaminants dans les produits alimentaires) des réglementations et normes hygiène nationales sera révisée trois ans après la date d'entrée en vigueur de ce projet de décret, sur la base de données scientifiques.
Les produits alimentaires qui satisfont aux exigences en vigueur avant la date d'entrée en vigueur du projet de décret, mais qui ne satisfont pas aux exigences de ce projet, peuvent être mis sur le marché avant leur date de péremption.
Les modifications prendront effet 6 mois après publication officielle, à l'exception du paragraphe 2 de la Section 4 et de la Section 8 de l'annexe (Teneurs maximales autorisées pour certains contaminants dans les produits alimentaires) qui prendra effet 3 ans après l'entrée en vigueur du projet de décret.
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/UKR/19_4510_00_x.pdf https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/UKR/19_4510_01_x.pdf https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/UKR/19_4510_02_x.pdf
Se introducen modificaciones relativas a los niveles máximos de determinados contaminantes en productos alimenticios y a la lista de productos para los que se determina el contenido en nitratos. En virtud de las modificaciones, el contenido máximo en nitratos especificado en los párrafos 7 a 23 de la sección 1 del anexo a las normas y los reglamentos estatales sobre higiene, titulado Nivel máximo de determinados contaminantes autorizado en los productos alimenticios, se revisará tres años después de la entrada en vigor del Proyecto de Orden notificado, sobre la base de testimonios científicos.
Los productos alimenticios que cumplen los requisitos vigentes antes de la entrada en vigor del Proyecto de Orden notificado, pero que no cumplen los requisitos del Proyecto de Orden notificado, se pueden comercializar hasta su fecha de caducidad.
Las modificaciones entrarán en vigor seis meses después de la publicación oficial, excepto el párrafo 2 de la sección 4 y la sección 8 del anexo Nivel máximo de determinados contaminantes autorizado en los productos alimenticios, que entrarán en vigor tres años después de la entrada en vigor del Proyecto de Orden notificado.
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/UKR/19_4510_00_x.pdf https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/UKR/19_4510_01_x.pdf https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/UKR/19_4510_02_x.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/UKR/19_4510_00_x.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/UKR/19_4510_01_x.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/UKR/19_4510_02_x.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/UKR/19_4510_00_x.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/UKR/19_4510_01_x.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/UKR/19_4510_02_x.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/UKR/19_4510_00_x.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/UKR/19_4510_01_x.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/UKR/19_4510_02_x.pdf
Language Attachments  
There are currently no attachments
Abkhazian 13756-Text.pdf View
Abkhazian 13755-Draft of the Order.pdf View
Abkhazian 13757-Addition.pdf View
 
 
 
 
 
 

Final date for comments

 
20/10/2019
 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here

Text available from

 
 
 
 
 
Food products

Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable

 
 





 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Related documents

G/SPS/N/UKR/125