G/SPS/N/USA/2888
Search for the Original Symbol Click Here
19-5079
26/07/2019
26/07/2019
05/08/2019
United States of America
États-Unis d'Amérique
Estados Unidos de América
Final Rule: Notification of Decision to Authorize the Importation of Fresh Raspberry Fruit from Morocco Into the Continental United States [Docket No. APHIS-2015-0053]
Final Rule: Notification of Decision to Authorize the Importation of Fresh Raspberry Fruit from Morocco Into the Continental United States (Règle finale. Notification de la décision d'autoriser l'importation dans la zone continentale des États-Unis de framboises à l'état frais en provenance du Maroc) - [Dossier (Docket) APHIS-2015-0053]
Norma definitiva: Notificación de la decisión de autorizar la importación en el territorio continental de los Estados Unidos de frambuesa fresca proveniente de Marruecos (expediente [Docket] Nº APHIS-2015-0053)
APHIS is advising the public of its decision to authorize the importation into the continental United States of fresh raspberry fruit from Morocco. Based on the findings of a pest risk analysis, which APHIS made available to the public for review and comment, APHIS has determined that the application of one or more designated phytosanitary measures will be sufficient to mitigate the risks of introducing or disseminating plant pests or noxious weeds via the importation of raspberries from Morocco. (Federal Register Vol. 84, No. 142, Wednesday 24 July 2019, pp. 35515-35517).
L'APHIS informe le public de sa décision d'autoriser l'importation dans la zone continentale des États-Unis de framboises à l'état frais en provenance du Maroc. Sur la base des résultats d'une analyse du risque phytosanitaire qu'elle avait mise à la disposition du public aux fins d'examen et de présentation d'observations, l'APHIS a déterminé que l'application d'une ou de plusieurs mesures phytosanitaires déterminées serait suffisante pour réduire les risques d'introduction ou de dissémination d'organismes nuisibles pour les végétaux ou d'adventices nuisibles lors de l'importation de framboises en provenance du Maroc. (Federal Register Vol. 84, n° 142, mercredi 24 juillet 2019, pages 35515 à 35517).
El Servicio de Inspección Zoosanitaria y Fitosanitaria (APHIS) informa al público de su decisión de autorizar la importación en el territorio continental de los Estados Unidos de frambuesa fresca proveniente de Marruecos. Sobre la base de los resultados de un análisis de riesgo de plagas, que el APHIS publicó anteriormente para examen y presentación de observaciones, el APHIS ha determinado que la aplicación de una o más medidas fitosanitarias especiales será suficiente para disminuir los riesgos de introducción o propagación de plagas vegetales o de malas hierbas dañinas que pudiera ocasionar la importación de frambuesas provenientes de Marruecos. (Federal Register del 24 de julio de 2019, volumen 84, Nº 142, páginas 35515 a 35517).
Language Attachments  
There are currently no attachments
 
 
 
 
 
 

Final date for comments

 
Not applicable
sans objet
No procede.
 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here
Ms. Claudia Ferguson, M.S., Senior Regulatory Policy Coordinator, Regulatory Policy and Coordination, PPQ, APHIS, 4700 River Road, Unit 133, Riverdale, MD 20737-1231; +(301) 851 2352.
Ms Claudia Ferguson, M.S., Senior Regulatory Policy Coordinator, Regulatory Policy and Coordination, PPQ, APHIS, 4700 River Road, Unit 133, Riverdale, MD 20737-1231; +(301) 851 2352.
Sra. Claudia Ferguson, Senior Regulatory Policy Specialist (Experta principal en política regulatoria), Regulatory Coordination and Compliance, PPQ, APHIS (Coordinación y Observancia de la Reglamentación, Protección y Cuarentena Fitosanitarias [PPQ], APHIS), 4700 River Road, Unit 133, Riverdale, MD 20737-1231; +(301) 851 2352

Text available from

 
 
 
 
 
https://www.regulations.gov/document?D=APHIS-2015-0053-0012
https://www.regulations.gov/document?D=APHIS-2015-0053-0012
Fresh raspberry

Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable

 
 





 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Related documents

G/SPS/N/USA/2888