G/SPS/N/CRI/213/Add.1
Search for the Original Symbol Click Here
19-4385
28/06/2019
28/06/2019
01/07/2019
Costa Rica
Costa Rica
Costa Rica
Phytosanitary requirements for the importation of regulated articles, for all reported hosts of Trogoderma granarium
Établissement des prescriptions phytosanitaires pour l'importation d'articles réglementés, pour tous les hôtes déclarés de Trogoderma granarium
Establece requisitos fitosanitarios para la importación de artículos reglamentados, de todos los hospedantes reportados para Trogoderma granarium
In the text of the addendum, the paragraph "Costa Rica hereby advises that the phytosanitary measures notified in document G/SPS/N/CRI/213 have been adopted pursuant to Resolution No. 079-2019-ARP-SFE. The Resolution was published on 8 April 2019 and will enter into force six months from that date," should read as follows: "Costa Rica hereby advises that the phytosanitary measures notified in document G/SPS/N/CRI/213 have been adopted pursuant to Resolution No. 079-2019-ARP-SFE. The draft Resolution was published on 8 April 2019. The date of entry into force will be six months from the date of publication of the final Resolution".
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/CRI/19_3674_00_s.pdf
La partie de l'addendum libellée "Le Costa Rica annonce l'adoption des mesures phytosanitaires notifiées dans le document G/SPS/N/CRI/213, en vertu de la Décision n° 079-2019-ARP-SFE. La Décision a été publiée le 8 avril 2019 et elle entrera en vigueur six mois après sa date de publication" est à remplacer par ce qui suit: "Le Costa Rica annonce l'adoption des mesures phytosanitaires notifiées dans le document G/SPS/N/CRI/213, en vertu de la Décision n° 079-2019-ARP-SFE. Le projet de décision a été publié le 8 avril 2019 et entrera en vigueur six mois après la date de publication de la Décision définitive".
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/CRI/19_3674_00_s.pdf

En el texto del addendum: "Costa Rica comunica la adopción de las medidas fitosanitarias notificadas en G/SPS/N/CRI/213, mediante la Resolución N° 079-2019-ARP-SFE. La publicación de la Resolución se realizó el 8 de abril de 2019 y la entrada en vigor será seis meses a partir de la fecha de publicación", léase correctamente: "Costa Rica comunica la adopción de las medidas fitosanitarias notificadas en G/SPS/N/CRI/213, mediante la Resolución N° 079-2019-ARP-SFE. La publicación del Proyecto de Resolución se realizó el 8 de abril de 2019 y la entrada en vigor será seis meses a partir de la fecha de publicación de la Resolución definitiva".

https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/CRI/19_3674_00_s.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/CRI/19_3674_00_s.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/CRI/19_3674_00_s.pdf
Language Attachments  
There are currently no attachments
Spanish Resolución No.079-2019-ARP-SFE Trogoderma granarium FINAL.pdf View

Text available from

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here
Centro de Información y Notificación MSF (SPS Enquiry and Notification Point)
Servicio Fitosanitario del Estado, SFE (State Phytosanitary Service)
Ministerio de Agricultura y Ganadería, MAG (Ministry of Agriculture and Livestock)
Email: puntocontactoMSF@sfe.go.cr
Centro de Información y Notificación MSF (Centre d'information et de notification concernant les mesures SPS)
Servicio Fitosanitario del Estado - SFE (Service phytosanitaire de l'État)
Ministerio de Agricultura y Ganadería - MAG (Ministère de l'agriculture et de l'élevage)
Courrier électronique: puntocontactoMSF@sfe.go.cr
Centro de Información y Notificación MSF
Servicio Fitosanitario del Estado (SFE)
Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG)
Correo electrónico: puntocontactoMSF@sfe.go.cr
Productos reglamentados

Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable

 
 





Final date for comments

 

This addendum concerns a :

 
 
 
 
 
 

Agency or authority designated to handle comments

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here

Related documents

G/SPS/N/CRI/213

G/SPS/N/CRI/213/Add.1

G/SPS/N/CRI/213/Add.1