G/SPS/N/COL/280
Search for the Original Symbol Click Here
19-3470
16/05/2019
17/05/2019
20/05/2019
Colombia
Colombie
Colombia
Draft Colombian Agricultural Institute (ICA) Resolution "establishing phytosanitary requirements for the entry into the country of used machinery, equipment and/or vehicles"
Projet de décision de l'Institut colombien de l'agriculture et de l'élevage (ICA) portant établissement des exigences phytosanitaires régissant l'entrée dans le pays de machines, d'équipements et/ou de véhicules usagés
Proyecto de Resolución del Instituto Colombiano Agropecuario - ICA "Por medio de la cual se establecen los requisitos fitosanitarios para el ingreso al país de maquinaria, equipos y/o vehículos usados"
The Republic of Colombia hereby advises that section 4.3.2 of Article 4 of Colombian Agricultural Institute (ICA) Resolution No. 24690 of 15 May 2018 "establishing phytosanitary requirements for the entry into the country of used machinery, equipment and/or vehicles", notified by the World Trade Organization in document G/SPS/N/COL/280/Add.1 on 13 September 2018, has been repealed pursuant to Resolution No. 1007 of 4 February 2019.
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/COL/19_2907_00_s.pdf
La République de Colombie annonce l'abrogation, au moyen de la Décision (Resolución) 1007 du 4 février 2019, de l'alinéa 4.3.2 de l'article 4 de la Décision (Resolución) 24690 de l'Institut colombien de l'agriculture et de l'élevage (ICA) du 15 mai 2018 portant établissement des exigences phytosanitaires régissant l'entrée dans le pays de machines, d'équipements et/ou de véhicules usagés, notifiée par l'intermédiaire de l'Organisation mondiale du commerce le 13 septembre 2018 au moyen du document G/SPS/N/COL/280/Add.1.
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/COL/19_2907_00_s.pdf
La República de Colombia comunica que con relación a la Resolución 24690 del 15 de mayo de 2018 del Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) "Por medio de la cual se establecen los requisitos fitosanitarios para el ingreso al país de maquinaria, equipos y/o vehículos usados" notificado por la Organización Mundial del Comercio mediante documento G/SPS/N/COL/280/Add.1 el 13 de septiembre de 2018, que ha sido derogado el numeral 4.3.2 del del Artículo 4 de la misma, mediante Resolución 1007 del 4 de febrero de 2019.
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/COL/19_2907_00_s.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/COL/19_2907_00_s.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/COL/19_2907_00_s.pdf
Language Attachments  
There are currently no attachments
 
 
 
 
 
 
Repeal of section 4.3.2 of Article 4 of Resolution No. 1007 of 2019.
abrogation de l'alinéa 4.3.2 de l'article 4 de la Décision 1007 de 2019.
Se deroga el numeral 4.3.2 del artículo 4 de la Resolución 1007 de 2019.

Final date for comments

 
Not applicable.
sans objet
No se aplica.
 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here
Enquiry point:
Contact person: Natalia Garcia López
Calle 28 N° 13A - 15, tercer piso
Bogotá, D.C. - Colombia
Tel.: (+57 1) 606 7676, Ext. 1566 and 1340
Email: ngarcia@mincit.gov.co
mgonzalezs@mincit.gov.co
Point de contact:
Responsable: Natalia Garcia López
Calle 28 N° 13A - 15, tercer piso
Bogotá, D.C. - Colombie
Téléphone: +(57 1) 606 7676, int. 1566 et 1340
Courrier électronique: ngarcia@mincit.gov.co
mgonzalezs@mincit.gov.co

Punto de contacto:


Responsable: Natalia Garcia López


Calle 28 N° 13A - 15, tercer piso


Bogotá, D.C. - Colombia


Tel: +(57 1) 606 7676, Ext. 1566 y 1340


Correos electrónicos: ngarcia@mincit.gov.co


mgonzalezs@mincit.gov.co

Text available from

 
 
 
 
 
Instituto Colombiano Agropecuario, ICA (Colombian Agricultural Institute)
Subgerencia de Regulación Sanitaria y Fitosanitaria (Sanitary and Phytosanitary Regulation Division)
Dirección Técnica de Asuntos Internacionales (Technical Division for International Affairs)
Avenida Calle 26 N° 85B-09
Bogotá - Colombia
Tel.: (+57 1) 332 3700 - 288 48 00, Ext. 1510 - 1515
Email: asuntos.internacionales@ica.gov.co
margarita.lubo@ica.gov.co
Website: http://www.ica.gov.co/
Instituto Colombiano Agropecuario - ICA
Subgerencia de Regulación Sanitaria y Fitosanitaria
Dirección Técnica de Asuntos Internacionales
Avenida Calle 26 N° 85B-09
Bogotá (Colombie)
Téléphone: +(57 1) 332 3700 - 288 48 00 int. 1510 - 1515
Courrier électronique: asuntos.internacionales@ica.gov.co
margarita.lubo@ica.gov.co
Site Web: http://www.ica.gov.co/

Instituto Colombiano Agropecuario – ICA


Subgerencia de Regulación Sanitaria y Fitosanitaria


Dirección Técnica de Asuntos Internacionales


Avenida Calle 26 N° 85B-09


Bogotá – Colombia


Tel: +(57 1) 332 3700 – 288 48 00 Ext. 1510 – 1515  


Correos electrónicos: asuntos.internacionales@ica.gov.co


margarita.lubo@ica.gov.co


Página Web: http://www.ica.gov.co
Maquinaria, equipos y vehículos usados

Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable

 
 





 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Related documents

G/SPS/N/COL/280

G/SPS/N/COL/280/Add.1

G/SPS/N/COL/280/Add.2/Corr.1