G/SPS/N/USA/2996/Add.1
     
  Generate document   Go back   New search

0. Revision notes

 
G/SPS/N/USA/2996
Search for the Original Symbol Click Here
19-3424
15/05/2019
16/05/2019
17/05/2019

1. Notifying Member

United States of America
États-Unis d'Amérique
Estados Unidos de América
Decision To Revise Conditions Governing the Importation of Fresh Peppers from the Republic of Korea Into the Continental United States [Docket No. APHIS-2016-0094]
Decision To Revise Conditions Governing the Importation of Fresh Peppers from the Republic of Korea Into the Continental United States (Décision concernant la révision des conditions régissant l'importation dans la zone continentale des États-Unis de poivrons à l'état frais en provenance de la République de Corée) - [Dossier (Docket) n° APHIS-2016-0094]
Decisión de revisar las condiciones que rigen la importación en el territorio continental de los Estados Unidos de pimiento fresco procedente de la República de Corea. Expediente (Docket) Nº APHIS-2016-0094.
APHIS is advising the public of its decision to revise the conditions regarding the importation into the continental United States of peppers from the Republic of Korea. APHIS has decided that the mesh size of screenings over vent openings can be increased from 0.6 mm to 1.6 mm, provided that sticky traps are used as an additional measure for pest monitoring. This action modifies the conditions under which peppers from the Republic of Korea may be imported into the continental United States while continuing to protect against the introduction of quarantine pests. [Federal Register Vol. 84, No. 90, Thursday, 9 May 2019, pp 20324-20325]
L'APHIS informe le public de sa décision de réviser les conditions régissant l'importation dans la zone continentale des États-Unis de poivrons en provenance de la République de Corée. L'APHIS a décidé que les mailles des filets recouvrant les ouvertures d'aération pouvaient être élargies de 0,6 mm à 1,6 mm, à condition que des pièges collants soient utilisés comme mesure additionnelle dans le cadre de la surveillance des organismes nuisibles. Cette mesure modifie les conditions régissant l'importation dans la zone continentale des États-Unis de poivrons en provenance de la République de Corée, tout en continuant de protéger le pays contre l'introduction d'organismes de quarantaine. [Federal Register, volume 84, n° 90, jeudi 9 mai 2019, pages 20324 et 20325]
El Servicio de Inspección Zoosanitaria y Fitosanitaria (APHIS) informa al público de su decisión de revisar las condiciones de importación en el territorio continental de los Estados Unidos de pimiento procedente de la República de Corea. El APHIS ha decidido que el tamaño de la malla que cubre las aberturas podrá tener agujeros de 1,6 mm (en vez de 0,6 mm), y se deberán instalar trampas adherentes de color como medida adicional para el control de plagas. La medida notificada modifica las condiciones de importación de pimiento de la República de Corea en el territorio continental de los Estados Unidos, sin menoscabo de la protección del país contra la introducción de plagas de cuarentena. Federal Register del jueves 9 de mayo de 2019, volumen 84, Nº 90, páginas 20324 y 20325.
Language Attachments  
There are currently no attachments

2. This addendum concerns

 
 
 
 
 
 

Final date for comments

 
Not applicable
sans objet
No procede.

3. Agency or authority designated to handle comments

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here
Ms Carol Kreger, Regulatory Policy Specialist, PPQ, APHIS, 4700 River Road, Unit 133, Riverdale, MD 20737; +(301) 851 2356; E-mail: Carol.M.Kreger@aphis.usda.gov
Ms Carol Kreger, Regulatory Policy Specialist, PPQ, APHIS, 4700 River Road, Unit 133, Riverdale, MD 20737; +(301) 851 2356; courrier électronique: Carol.M.Kreger@aphis.usda.gov
Sra. Carol Kreger, Regulatory Policy Specialist (Especialista principal en política regulatoria), Plant Protection and Quarantine (Protección Fitosanitaria y Cuarentena Vegetal), Animal and Plant Health Inspection Service (Servicio de Inspección Zoosanitaria y Fitosanitaria), 4700 River Road, Unit 133, Riverdale, MD 20737; teléfono: +(301) 851 2356; correo electrónico: Carol.M.Kreger@aphis.usda.gov

Text available from

 
 
 
 
 
https://www.regulations.gov/document?D=APHIS-2016-0094-0005
https://www.regulations.gov/document?D=APHIS-2016-0094-0005

4. Products covered in the original notification

Version Products covered Interpreted
HS3 070960 - Fresh or chilled fruits of the genus Capsicum or Pimenta No
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Peppers

Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable

 
 
Korea, Republic of





5. S&D Treatment

 
 
 
 
 
Korea, Republic of
 
 
 
 
 

Related documents

G/SPS/N/USA/2996

  Generate document   Go back   New search