G/SPS/N/JPN/593
Search for the Original Symbol Click Here
18-7577
30/11/2018
30/11/2018
30/11/2018
Japan
Japon
Japón
Notification of the Revision of the Pesticide Registration System
Notification de la révision du système d'enregistrement des pesticides
Notificación de la revisión del sistema de registro de plaguicidas

As was announced in G/SPS/N/JPN/593 dated 1 August 2018, the revision of the Agricultural Chemicals Control Act (Act No 53 of 2018) and the related laws and regulations will enter into force on 1 December 2018.


The schedule for the revisions is as follows:


- Periodic re-evaluation: 2021 (The first announce for active ingredients to be re-evaluated will be conducted in 2019);


- Annual report for information on the safe use of registered pesticides: October 2019.
This is to notify the outline of the revision as attached (available in Japanese only):


http://www.maff.go.jp/j/law/bill/196houritsu/index.html.
Comme annoncé dans le document G/SPS/N/JPN/593 du 1er août 2018, la révision de la Loi sur le contrôle des produits chimiques pour l'agriculture (Loi n° 53 de 2018) et les lois et réglementations connexes entreront en vigueur le 1er décembre 2018.
Le calendrier des révisions est le suivant:
- Réévaluation périodique: 2021 (le premier avis de réévaluation d'ingrédients actifs sera publié en 2019);
- Rapport annuel d'information sur l'utilisation sûre des pesticides enregistrés: octobre 2019.
Grandes lignes de la révision (en japonais uniquement):
http://www.maff.go.jp/j/law/bill/196houritsu/index.html.
Como se notificó en el documento G/SPS/N/JPN/593 de 1º de agosto de 2018, la revisión de la Ley de Control de Agroquímicos (Ley Nº 53, de 2018) y las leyes y los reglamentos conexos entrarán en vigor el 1º de diciembre de 2018.
El cronograma de la revisión es el siguiente:
- Reevaluación periódica: 2021 (el primer anuncio de los ingredientes activos que se reevaluarán se realizará en 2019).
- Informe anual sobre el uso seguro de plaguicidas registrados: octubre de 2019.
Resumen de la revisión (documento adjunto en japonés únicamente):
http://www.maff.go.jp/j/law/bill/196houritsu/index.html.
Language Attachments  
There are currently no attachments
 
 
 
 
 
 

Final date for comments

 
Not applicable
sans objet
No procede.
 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here

Text available from

 
 
 
 
 

Japan Enquiry Point


International Trade Division


Economic Affairs Bureau


Ministry of Foreign Affairs


Fax: +(81 31) 5501 8343


E-mail: enquiry@mofa.go.jp
Japan Enquiry Point (Point d'information du Japon)
International Trade Division (Division du commerce international)
Economic Affairs Bureau (Bureau des affaires économiques)
Ministry of Foreign Affairs (Ministère des affaires étrangères)
Fax: +(81 31) 5501 8343
Courrier électronique: enquiry@mofa.go.jp
Japan Enquiry Point (Servicio de Información del Japón)
International Trade Division (División de Comercio Internacional)
Economic Affairs Bureau (Oficina de Asuntos Económicos)
Ministry of Foreign Affairs (Ministerio de Relaciones Exteriores)
Fax: +(81 31) 5501 8343
Correo electrónico: enquiry@mofa.go.jp
Agricultural chemicals (Pesticides) (HS Code: 3808)

Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable

 
 





 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Related documents

G/SPS/N/JPN/593