G/SPS/N/CHL/546
Search for the Original Symbol Click Here
18-5529
03/09/2018
04/09/2018
04/09/2018
Chile
Chili
Chile
Provisional measures adopted in relation to the importation into Chile of fresh meat of bovine animals from Colombia
Adoption de mesures provisoires concernant l'importation de viande bovine fraîche en provenance de Colombie

Adopta medidas provisionales, en relación a la importación de carne fresca de bovino desde Colombia

Chile hereby advises that Resolution No. 4.028 of 2017, "Provisional measures adopted in relation to the importation into Chile of fresh meat of bovine animals from Colombia", notified on 5 July 2017 through the World Trade Organization in document G/SPS/N/CHL/546, has been repealed. The entry into Chile of bovine meat from Colombia is hereafter authorized pursuant to Resolution No. 4.263, which entered into force upon its publication in the Official Journal on 8 August 2018.
https://members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/CHL/18_4727_00_s.pdf
Le Chili annonce l'abrogation de la Décision (Resolución) n° 4.028 de 2017 portant adoption de mesures provisoires concernant l'importation de viande bovine fraîche en provenance de Colombie, notifiée par l'intermédiaire de l'Organisation mondiale du commerce le 5 juillet 2017 au moyen du document G/SPS/N/CHL/546. L'importation au Chili de viande bovine en provenance de Colombie est à présent autorisée, conformément à la Décision (Resolución) n° 4.263 qui est entrée en vigueur à la date de sa publication au Journal officiel, le 8 août 2018.
https://members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/CHL/18_4727_00_s.pdf

Chile comunica que deróga Resolución N° 4.028 de 2017 que "Adopta medidas provisionales, en relación a la importación de carne fresca de bovino desde Colombia", notificado el 5 de julio de 2017 por la Organización Mundial del Comercio mediante el documento identificado con la signatura G/SPS/N/CHL/546. Autorizando, desde esta fecha, la internación de carne bovina desde Colombia a Chile mediante la Resolución N° 4.263 y que entró en vigor a su publicación en el Diario Oficial el 8 de agosto de 2018.

https://members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/CHL/18_4727_00_s.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/CHL/18_4727_00_s.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/CHL/18_4727_00_s.pdf
Language Attachments  
There are currently no attachments
Spanish RES_4263_2018.pdf View
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here
Email: sps.chile@sag.gob.cl
Courrier électronique: sps.chile@sag.gob.cl

Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl

Text available from

 
 
 
 
 
Email: sps.chile@sag.gob.cl
Courrier électronique: sps.chile@sag.gob.cl

Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl

Carne fresca de bovino, refrigeradas y congeladas

Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable

 
 
Colombia





Final date for comments

 
 
 
 
 
 
Colombia
 
 
 
 
 

Related documents

G/SPS/N/CHL/546