G/SPS/N/CHL/548
Search for the Original Symbol Click Here
18-5535
03/09/2018
04/09/2018
04/09/2018
Chile
Chili
Chile
Text regulating the entry into Chile of samples of products of animal origin or for animal use that have no commercial purpose, and establishing an import permit requirement for such items
Réglementation de l'admission d'échantillons ou de produits d'origine ou à usage animal sans finalité commerciale par voie de permis d'importation

Regula internación de muestras o productos sin fines comerciales de origen o uso animal mediante permiso de importación

The Republic of Chile hereby advises that the Agriculture and Livestock Service Resolution "regulating the entry into Chile of samples of products of animal origin or for animal use that have no commercial purpose, and establishing an import permit requirement for such items", the draft version of which was notified on 20 July 2017 through the World Trade Organization in document G/SPS/N/CHL/548, was issued on 26 July 2018 pursuant to Resolution No. 4.467 and entered into force upon its publication in the Official Journal on 8 August 2018.
https://members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/CHL/18_4726_00_s.pdf
La République du Chili annonce que la Décision du Service de l'agriculture et de l'élevage régissant l'admission d'échantillons ou de produits d'origine ou à usage animal sans finalité commerciale par voie de permis d'importation, notifiée à l'état de projet le 20 juillet 2017 par l'intermédiaire de l'Organisation mondiale du commerce au moyen du document G/SPS/N/CHL/548, a été émise le 26 juillet 2018 avec la Décision (Resolución) n° 4.467, laquelle est entrée en vigueur à la date de sa publication au Journal officiel, le 8 août 2018.
https://members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/CHL/18_4726_00_s.pdf

La República de Chile comunica con relación al Proyecto de Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, que "Regula internación de muestras o productos sin fines comerciales de origen o uso animal mediante permiso de importación", notificado el 20 de julio de 2017 a través de la Organización Mundial del Comercio mediante el documento identificado con la signatura G/SPS/N/CHL/548, que ésta ha sido expedida el 26 de julio de 2018, mediante la Resolución N° 4.467 y que entró en vigor a su publicación en el Diario Oficial el 8 de agosto de 2018.

https://members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/CHL/18_4726_00_s.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/CHL/18_4726_00_s.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/CHL/18_4726_00_s.pdf
Language Attachments  
There are currently no attachments
Spanish RES_4467_2018.pdf View
 
 
 
 
 
 

Final date for comments

 
Not applicable.
Sans objet
No se aplica.
 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here
Email: sps.chile@sag.gob.cl
Courrier électronique: sps.chile@sag.gob.cl

Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl

Text available from

 
 
 
 
 
Email: sps.chile@sag.gob.cl
Courrier électronique: sps.chile@sag.gob.cl

Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl

Muestras de productos de origen o uso animal, sin fines comerciales

Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable

 
 





 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Related documents

G/SPS/N/CHL/548