G/SPS/N/CHL/573
Search for the Original Symbol Click Here
18-5252
14/08/2018
15/08/2018
20/08/2018
Chile
Chili
Chile
Establishment of health requirements for the importation into Chile of large wildcats/exotic cats for exhibition purposes
Établissement des exigences sanitaires régissant l'entrée au Chili de grands félins sauvages/exotiques d'exhibition

Establece exigencias sanitarias para la internación a chile de grandes felinos silvestres/exóticos con fines de exhibición.

Chile hereby advises that the draft Agriculture and Livestock Service Resolution notified on 27 April 2018 in document G/SPS/N/CHL/573 has been amended to include the following:
"3.7 Rabies vaccines:
3.7.1 Animals over three months old have been vaccinated against rabies using an inactivated polio vaccine approved by the official health authority for use on felines, at least one month prior to the date of shipment for animals having received a first vaccination, and for a maximum period of 12 months,
or
The animals have undergone a rabies neutralising antibody titration test with a result of at least 0.5 UI/ml, no more than six months prior to shipment.
4. Shipment requirements
4.5 Mandatory submission of the exotic wildlife authorization resolution issued by the Renewable Natural Resources Division of the Agriculture and Livestock Service (SAG)".
Text available at: http://members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/CHL/18_4464_00_s.pdf
Le Chili annonce que le projet de Décision du Service de l'agriculture et de l'élevage notifié le 27 avril 2018 sous la cote G/SPS/N/CHL/573 a été modifié comme suit:
"3.7 Vaccin antirabique:
3.7.1 La vaccination antirabique a été réalisée sur des animaux âgés de plus de trois mois, avec un vaccin inactivé contre la rage approuvé par l'autorité sanitaire officielle aux fins de son utilisation sur des félins et ce, au moins un mois avant la date d'expédition dans le cas des animaux primovaccinés. La durée de validité maximale du vaccin est de 12 mois.
ou
Les animaux ont été soumis à une analyse titrimétrique des anticorps neutralisant le virus de la rage, avec un résultat minimum de 0,5 U.I/ml, dans un délai maximum de 6 mois avant la date d'expédition.
4. Conditions requises pour l'expédition
4.5 La Décision d'autorisation pour faune sauvage exotique délivrée par la Division des ressources naturelles renouvelables du SAG doit être présentée."
http://members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/CHL/18_4464_00_s.pdf

Chile comunica respecto al Proyecto de Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, notificado el 27 de abril de 2018 bajo la signatura G/SPS/N/CHL/573, que se ha modificado incluyendo lo siguiente:


3.7 Vacuna antirrábica:


3.7.1 La vacunación antirrábica ha sido realizada sobre animales de más de tres meses de edad, con una vacuna inactivada contra la rabia aprobada por la autoridad sanitaria oficial para su uso en felinos, por lo menos un mes antes de la fecha de embarque en el caso de los primovacunados, y con una vigencia no mayor de 12 meses,


o bien


Los animales fueron sometidos a un análisis de valoración de anticuerpos neutralizantes contra el virus rábico, con resultado mínimo de 0,5 U.I/ml, no más de 6 meses antes del embarque.


4. Condiciones requeridas para el embarque


4.5 Se debe presentar la resolución de autorización de fauna silvestre exótica emitida por la División de Recursos Naturales Renovables del SAG.


http://members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/CHL/18_4464_00_s.pdf

Language Attachments  
There are currently no attachments
Spanish Resolucion-Exenta-N-xxx (1).pdf View
 
 
 
 
 
 

Final date for comments

 
30 days from the date of publication.
30 jours à compter de la date de publication.
30 días a partir de la publicación.
 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here
Email: sps.chile@sag.gob.cl
Courrier électronique: sps.chile@sag.gob.cl

Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl

Text available from

 
 
 
 
 
Email: sps.chile@sag.gob.cl
Courrier électronique: sps.chile@sag.gob.cl

Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl

Felinos silvestres/exóticos con fines de exhibición

Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable

 
 





 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Related documents

G/SPS/N/CHL/573

G/SPS/N/CHL/573/Add.2