G/SPS/N/NZL/554
Search for the Original Symbol Click Here
18-1391
05/03/2018
06/03/2018
06/03/2018
New Zealand
Nouvelle-Zélande
Nueva Zelandia
Amendments to the import requirements for seeds for sowing
Modification des prescriptions régissant l'importation de graines destinées à l'ensemencement
Modificación de las prescripciones de importación de semillas para siembra

The Ministry for Primary Industries (MPI) has issued an amendment to the import health standard (IHS) 155.02.05: Seeds for sowing. The IHS, dated 22 February 2018, replaces the earlier version of the standard dated 14 December 2017. The following changes have been applied:


All approved seed treatments from the IHS 155.02.05: Seeds for sowing were migrated to the technical standard MPI-STD-ABTRT Approved Biosecurity Treatments. All lots of pea seed imported into New Zealand are now required mandatory fumigation with phosphine or methyl bromide according to the specifications listed in the technical standard MPI-STD-ABTRT Approved Biosecurity Treatments.
Le Ministre du secteur primaire (MPI) a publié une modification de la norme sanitaire d'importation (IHS) 155.02.05 relative aux graines destinées à l'ensemencement. Cette norme sanitaire d'importation, datée du 22 février 2018, remplace l'édition précédente datant du 14 décembre 2017. Les modifications suivantes ont été apportées:
Tous les traitements de semences approuvés par la norme sanitaire d'importation IHS 155.02.05 (Graines destinées à l'ensemencement) ont été déplacées dans la norme technique MPI-STD-ABTRT (Traitements approuvés pour la biosécurité). Tous les lots de graines de pois importés en Nouvelle-Zélande devront désormais faire l'objet d'une fumigation obligatoire à la phosphine ou au bromure de méthyle, conformément aux spécifications énoncées dans la norme technique MPI-STD-ABTRT (Traitements approuvés pour la biosécurité).
El Ministerio de la Producción Primaria (MPI) publicó una modificación de la norma sanitaria de importación (IHS) N° 155.02.05, Seeds for sowing (Semillas para siembra). La norma, de fecha 22 de febrero de 2018, reemplaza a la versión anterior, de fecha 14 de diciembre de 2017. Se han incorporado las siguientes modificaciones:
Todos los tratamientos aprobados para las semillas que figuran en la norma IHS 155.02.05, "Semillas para siembra", se han incorporado en la norma técnica MPI-STD-ABTRT "Tratamientos de bioseguridad aprobados". Se establece la obligación de fumigación de todos los lotes de semillas de guisantes importadas en Nueva Zelandia, con fosfina o bromuro de metilo, según las especificaciones de la norma técnica MPI-STD-ABTRT "Tratamientos de bioseguridad aprobados".
Language Attachments  
There are currently no attachments
 
 
 
 
 
 

Final date for comments

 
Not applicable
Sans objet
no procede.
 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here
Mrs Sally Jennings, Coordinator, SPS New Zealand, PO Box 2526, Wellington, New Zealand. Tel: +(64 4) 894 0431; Fax: +(64 4) 894 0733; E-mail: sps@mpi.govt.nz
Mrs Sally Jennings, Coordinator, SPS New Zealand, PO Box 2526, Wellington (Nouvelle-Zélande). Téléphone: +(64 4) 894 0431; fax: +(64 4) 894 0733; courrier électronique: sps@mpi.govt.nz
Sally Jennings, Coordinator, SPS New Zealand, PO Box 2526, Wellington, Nueva Zelandia Teléfono: +(64 4) 894 0431; Fax: +(64 4) 894 0733; correo electrónico: sps@mpi.govt.nz

Text available from

 
 
 
 
 
Mrs Sally Jennings, Coordinator, SPS New Zealand, PO Box 2526, Wellington, New Zealand. Tel: +(64 4) 894 0431; Fax: +(64 4) 894 0733; E-mail: sps@mpi.govt.nz
Mrs Sally Jennings, Coordinator, SPS New Zealand, PO Box 2526, Wellington (Nouvelle-Zélande). Téléphone: +(64 4) 894 0431; fax: +(64 4) 894 0733; courrier électronique: sps@mpi.govt.nz
Sally Jennings, Coordinator, SPS New Zealand, PO Box 2526, Wellington, Nueva Zelandia Teléfono: +(64 4) 894 0431; Fax: +(64 4) 894 0733; correo electrónico: sps@mpi.govt.nz
Pisum seeds for sowing

Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable

 
 





 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Related documents

G/SPS/N/NZL/554