Search for the Original Symbol Click Here
10-6281
01/11/2010
01/11/2010
24/11/2010
Albania
Albanie
Albania
Withdrawal of protective measures against the avian influenza H5N1 outbreak in the regions of Quilpue and Quillota (Chile)
Retrait des mesures de protection contre le foyer d'influenza aviaire H5N1 dans les régions de Quilpué et Quillota (Chili)
Levantamiento de las medidas de protección contra el brote de influenza aviar (H5N1) detectado en las regiones de Quilpué y Quillota (Chile)
The Order of the Minister of Agriculture, Food and Consumer Protection "On the withdrawal of protective measures against the avian influenza H5N1 outbreak in Chile" gives permission of import and transit of live fowls (domestic and wild), fledglings (24 hour-old birds), decorative fowls (regardless of origin until a second order is issued), hatching eggs and eggs for human consumption, fowl semen, fowl meat, products originating from fowls destined for fowl feed and animal feed; for industrial and agricultural uses, and pathological material and biological products from Chile (Quilpué and Quillota regions) into the Albanian territory.

Effective date of entry into force: 12 June 2010
Le décret du Ministre de l'agriculture, de l'alimentation et de la protection des consommateurs relatif au retrait des mesures de protection contre le foyer d'influenza aviaire H5N1 au Chili permet l'importation et le transit sur le territoire albanais, depuis le Chili (régions de Quilpué et Quillota), d'oiseaux (domestiques ou sauvages) vivants, d'oisillons (d'un jour), d'oiseaux d'ornement (de toute origine jusqu'à la publication d'un deuxième décret), d'œufs à couver et d'œufs destinés à la consommation humaine, de sperme d'oiseaux, de viande d'oiseaux, de produits d'origine aviaire destinés à l'alimentation des oiseaux et des autres animaux ou à un usage industriel ou agricole, et de matériel pathologique ainsi que de produits biologiques.Date d'entrée en vigueur: 12 juin 2010
La Orden del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Protección del Consumidor relativa a las medidas de protección contra el brote de influenza aviar (H5N1) detectado en Chile (regiones de Quilpué y Quillota) por las que se prohíbe la importación y tránsito en el territorio de Albania de aves vivas (domésticas y salvajes), polluelos (aves de un día), aves ornamentales independientemente de su origen hasta la publicación de una segunda Orden, huevos para incubar y huevos para el consumo humano, semen de aves vivas, carne de aves vivas, productos de origen avícola destinados a la alimentación de aves de corral y otros animales, a usos industriales y agrícolas y material patológico y productos biológicos, provenientes de la región mencionada.Fecha de entrada en vigor: 12 de junio de 2010
Language Attachments  
There are currently no attachments
 
 
 
 
 
tres:
ro aspecto:
 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here

Text available from

 
 
 
 
 
Live fowls (domestic and wild), fledglings (24 hour-old birds), decorative fowls (regardless of origin until a second order is issued), hatching eggs and eggs for human consumption, fowl semen, fowl meat, products originating from fowls destined for fowl and animal feed; for industrial and agricultural uses, and pathological material and biological products originating from fowls

Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable

 
 
Quilpué and Quillota regions (Chile)
Chili
Chile





Final date for comments

 
 
 
 
 
 
Quilpué and Quillota regions (Chile)
Chili
Chile
 
 
 
 
 

Related documents

G/SPS/N/ALB/124