G/SPS/N/RUS/225
     
  Generate document   Go back   New search

0. Revision notes

 
Search for the Original Symbol Click Here
21-3562
27/04/2021
27/04/2021
27/04/2021

1. Notifying Member

Russian Federation
Fédération de Russie
Federación de Rusia

2. Agency responsible

The Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance (Rosselkhoznadzor)
The Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance - Rosselkhoznadzor (Service fédéral de la surveillance vétérinaire et phytosanitaire - Rosselkhoznadzor)
The Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance (Rosselkhoznadzor) (Servicio Federal de Vigilancia Veterinaria y Fitosanitaria)

3. Products covered

Version Products covered Interpreted
HS6 0105 - Live poultry, "fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls" No
HS6 0106 - Live animals (excl. horses, asses, mules, hinnies, bovine animals, swine, sheep, goats, poultry, fish, crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, and microorganic cultures etc.) No
HS6 0207 - Meat and edible offal of fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls, fresh, chilled or frozen No
HS6 0407 - Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked No
HS6 0408 - Birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter No
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Live poultry, poultry products, birds' eggs (HS Codes: 0105; 0106; 0207; 0407, 0408)
Volailles vivantes, produits à base de volailles, œufs d'oiseaux (SH 0105; 0106; 0207; 0407; 0408)
Aves de corral vivas, productos de aves de corral, huevos de ave (SA: 0105; 0106; 0207; 0407; 0408).

4. Regions or countries likely to be affected

 
 
Slovak Republic
République slovaque
República Eslovaca

5. Notified document

Letter of the Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance No. FS-YUSH-7/11688-3 of 23 April 2021

Letter of the Federal Service for the Veterinary and Phytosanitary Surveillance No. FS-YUSH-7/11688-3 of 23 April 2021 (Lettre du Service fédéral de la surveillance vétérinaire et phytosanitaire FS-YUSH-7/11688-3 du 23 avril 2021)
Letter of the Federal Service for the Veterinary and Phytosanitary Surveillance No. FS-YUSH-7/11688-3 of 23 April 2021 (Circular Nº FS-YUSH-7/11688-3 del Servicio Federal de Vigilancia Veterinaria y Fitosanitaria, de 23 de abril de 2021).
Russian
russe.
ruso.
2
2
2.
https://fsvps.gov.ru/fsvps/laws/7956.html
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/RUS/21_3017_00_x.pdf
https://fsvps.gov.ru/fsvps/laws/7956.html
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/RUS/21_3017_00_x.pdf
https://fsvps.gov.ru/fsvps/laws/7956.html
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/RUS/21_3017_00_x.pdf
Language Attachments  
There are currently no attachments
Russian 11688.pdf.pdf View

6. Description of content

The Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance (Rosselkhoznadzor) introduced a temporary restriction on import of life poultry, poultry products and birds' eggs from the Slovak Republic due to deterioration of the epizootic situation with highly pathogenic avian influenza.
Le Service fédéral de la surveillance vétérinaire et phytosanitaire (Rosselkhoznadzor) a mis en place une restriction temporaire à l'importation de volailles vivantes, de produits de volailles et d'œufs d'oiseaux en provenance de la République slovaque en raison de la détérioration de la situation épizootique d'influenza aviaire hautement pathogène.
El Servicio Federal de Vigilancia Veterinaria y Fitosanitaria (Rosselkhoznadzor) ha introducido una restricción temporal a la importación de aves de corral vivas, productos de aves de corral y huevos de ave procedentes de la República Eslovaca, debido a un deterioro de la situación epizoótica en lo relativo al virus de la gripe aviar de alta patogenicidad.

7. Objective and rationale






8. Nature of urgent problem

The measure has been introduced to prevent spread of highly pathogenic avian influenza in the territory of the Russian Federation.
La mesure notifiée a été prise dans le but de prévenir la propagation de l'influenza aviaire hautement pathogène sur le territoire de la Fédération de Russie.
Se ha adoptado esta medida para impedir la propagación de la gripe aviar de alta patogenicidad en el territorio de la Federación de Rusia.

9. Relevant international standard

Is there a relevant international standard? If so identify the standard:

Terrestrial Animal Health Code, Chapter 10.4
Chapitre 10.4 du Code sanitaire pour les animaux terrestres
Capítulo 10.4 del Código Sanitario para los Animales Terrestres.
 
 
 
 
 

10. Other relevant documents and language(s)

Language Attachments  
There are currently no attachments

11. Proposed date of entry into force

Proposed date of entry into force

23/04/2021

Period of application

to

Effect of measure on trade

 

12. Agency responsible

Agency responsible

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here

The Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance


Orlikov pereulok 1/11


107139 Moscow


Tel: +(7 499) 975 4347


Fax: +(7 495) 607 5111


E-mail: info@svfk.mcx.ru
The Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance
Orlikov pereulok 1/11
107139 Moscou
Téléphone: +(7 499) 975 4347
Fax: +(7 495) 607 5111
Courrier électronique: info@svfk.mcx.ru
The Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance (Servicio Federal de Vigilancia Veterinaria y Fitosanitaria)
Orlikov pereulok 1/11
107139 Moscú
Teléfono: +(7 499) 975 4347
Fax: +(7 495) 607 5111
Correo electrónico: info@svfk.mcx.ru

13. Text available from

Text available from

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here

The Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance


Orlikov pereulok 1/11


107139 Moscow


Tel: +(7 499) 975 4347


Fax: +(7 495) 607 5111


E-mail: info@svfk.mcx.ru
The Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance
Orlikov pereulok 1/11
107139 Moscou
Téléphone: +(7 499) 975 4347
Fax: +(7 495) 607 5111
Courrier électronique: info@svfk.mcx.ru

The Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance (Servicio Federal de Vigilancia Veterinaria y Fitosanitaria)
Orlikov pereulok 1/11
107139 Moscú
Teléfono: +(7 499) 975 4347
Fax: +(7 495) 607 5111
Correo electrónico: info@svfk.mcx.ru

14. Additional information

G\SPS\NRUS225.DOCX
  Generate document   Go back   New search