Search for the Original Symbol Click Here
19-5345
16/08/2019
19/08/2019
19/08/2019
Colombia
Colombie
Colombia
Instituto Colombiano Agropecuario (Colombian Agricultural Institute)
Instituto Colombiano Agropecuario (Institut colombien de l'agriculture et de l'élevage)
Instituto Colombiano Agropecuario
Plantains and bananas
Bananier
Plátano, Banano
 
 
Resolución N°11912 del 9 de agosto de 2019 "Por medio de la cual se declara el estado de emergencia fitosanitaria en el territorio nacional por la presencia de la enfermedad conocida como Marchitez de las musáceas por Foc R4T" (Resolution No. 11912 of 9 August 2019 declaring a phytosanitary emergency in national territory due to the presence of the disease known as banana wilt caused by Foc TR4)
Resolución N°11912 del 9 de agosto de 2019 "Por medio de la cual se declara el estado de emergencia fitosanitaria en el territorio nacional por la presencia de la enfermedad conocida como Marchitez de las musáceas por Foc R4T" (Décision n° 11912 du 9 août 2019 portant déclaration de l'état d'urgence phytosanitaire sur le territoire national en raison de la présence de la maladie de la fusariose des musacées race tropicale 4).
Resolución N°11912 del 9 de agosto de 2019 "Por medio de la cual se declara el estado de emergencia fitosanitaria en el territorio nacional por la presencia de la enfermedad conocida como Marchitez de las musáceas por Foc R4T"
Spanish
espagnol.
español
22
22
22
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/COL/19_4563_00_s.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/COL/19_4563_00_s.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/COL/19_4563_00_s.pdf
Language Attachments  
There are currently no attachments
The notified Resolution declares a phytosanitary emergency in national territory due to the presence of the disease known as banana wilt caused by Foc TR4 for a period of one year as from the entry into force of this Resolution.
Déclaration de l'état d'urgence phytosanitaire sur le territoire nationale en raison de la présence de la maladie de la fusariose des musacées race tropicale 4 pendant un délai d'un (1) an à compter de la date d'entrée en vigueur de la Décision notifiée.
Se declara el estado de emergencia fitosanitaria en el territorio nacional por la presencia de la enfermedad conocida como Marchitez de las musáceas por Foc R4T por el término de un (1) año contado a partir de la entrada en vigencia de la presente resolución.





La maladie connue sous le nom de fusariose des musacées race tropicale 4 a la capacité de détruire 80% des espèces de bananiers en contaminant les champs pendant plus de 30 ans. Actuellement, la race tropicale 4 de la maladie représente un risque pour la production de bananes dans le monde et, depuis son apparition, elle s'est répandue dans les pays producteurs de musacées en Asie, en Océanie et en Afrique.
En Colombie, les symptômes observés sur les plants de bananier du sous-groupe Cavendish suite à l'attaque de cette maladie sont considérés comme un événement suspect obligeant le déclenchement d'une alerte précoce dans le pays en raison du risque qu'implique la présence de cette maladie en Colombie et sur le continent américain.
La présence du champignon Fusarium oxysporum f. sp. cubense race tropicale 4 (récemment classé comme Fusarium odoratissimum (Maryani et al, 2019)) dans le Département de Guajira, détectée dans le cadre d'un exercice de surveillance phytosanitaire réalisé dans des systèmes de production de bananiers, rend nécessaire la prise de mesures destinées à empêcher la dissémination de l'organisme nuisible dans d'autres régions du pays, en particulier dans les régions ayant un système de production de bananes. Par conséquent, l'état d'urgence phytosanitaire nationale est déclaré et il est établi un ensemble de mesures phytosanitaires pour la détection, le contrôle et la gestion de l'organisme nuisible.

La enfermedad conocida como Marchitez de las musáceas por Foc R4T puede destruir el 80 % de las especies de banano y plátano, contaminando los campos de cultivo por más de 30 años. En la actualidad, la raza 4 tropical de Foc representa un riesgo para la producción de banano y plátano en el mundo, y desde su aparición, se ha extendido por países productores de estas musáceas en Asia, Oceanía y África.


En Colombia los síntomas expresados por plantas de banano del subgrupo Cavendish al ataque de Foc R4T son considerados como un evento sospechoso que obliga a activar una alerta temprana en el país, por el riesgo que implica la presencia de esta plaga en Colombia y en el continente americano.


Se detectó como resultado del ejercicio de vigilancia fitosanitaria llevada a cabo en sistemas productivos de banano la presencia del hongo Fusarium oxysporum f. sp. cubense raza 4 tropical (recientemente clasificado como Fusarium odoratissimum (Maryani et al., 2019)) en el departamento de la Guajira, lo cual hace necesario tomar medidas para la prevención de la diseminación de la plaga hacia otras zonas del país, especialmente en las regiones con sistema de producción de plátano y banano, por lo anterior, se declara la emergencia fitosanitaria nacional, estableciendo un conjunto de medidas fitosanitarias para su detección, control y manejo.

Is there a relevant international standard? If so identify the standard:

 
 
 
 
 
Language Attachments  
There are currently no attachments

Proposed date of entry into force

Date of publication.
[ ] Trade facilitating measure
à partir de la date de publication.
A partir de la fecha de su publicación.

Period of application

to

Effect of measure on trade

 

Agency responsible

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo (Ministry of Trade, Industry and Tourism)
Dirección de Regulación (Regulation Department)
Calle 28 N° 13A - 15, tercer piso
Bogotá, D.C. Colombia
Tel.: (+571) 606 7676, Ext. 1690 - 1340
Email: ngarcia@mincit.gov.co
mgonzalezs@mincit.gov.co
Website: http://www.mincit.gov.co
Instituto Colombiano Agropecuario, ICA (Colombian Agricultural Institute)
Subgerencia de Regulación Sanitaria y Fitosanitaria (Sanitary and Phytosanitary Regulation Division)
Dirección Técnica de Asuntos Internacionales (Technical Division for International Affairs)
Avenida Calle 26 N° 85B-09
Bogotá - Colombia
Tel.: (+571) 332 3700 - 288 48 00 Ext. 1510 - 1515
Email: asuntos.internacionales@ica.gov.co
margarita.lubo@ica.gov.co
Website: http://www.ica.gov.co
MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO
Dirección de Regulación
Calle 28 N° 13A - 15, tercer piso
Bogotá, D.C. Colombie
Téléphone: +(571) 606 7676 int. 1690 - 1340
Courrier électronique: ngarcia@mincit.gov.co
mgonzalezs@mincit.gov.co
Site Web: http://www.mincit.gov.co
INSTITUTO COLOMBIANO AGROPECUARIO - ICA
Subgerencia de Regulación Sanitaria y Fitosanitaria
Dirección Técnica de Asuntos Internacionales
Avenida Calle 26 N° 85B-09
Bogotá (Colombie)
Téléphone: +(571) 332 3700 - 288 48 00 int. 1510 - 1515
Courrier électronique: asuntos.internacionales@ica.gov.co
margarita.lubo@ica.gov.co
Site Web: http://www.ica.gov.co

MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO


Dirección de Regulación


Calle 28 N° 13A - 15, tercer piso


Bogotá, D.C. Colombia


Tel: +(571) 606 7676 Ext. 1690 - 1340


Correo electrónico: ngarcia@mincit.gov.co


mgonzalezs@mincit.gov.co


Sitio Web: http://www.mincit.gov.co


INSTITUTO COLOMBIANO AGROPECUARIO – ICA


Subgerencia de Regulación Sanitaria y Fitosanitaria


Dirección Técnica de Asuntos Internacionales


Avenida Calle 26 N° 85B-09


Bogotá – Colombia


Tel: +(571) 332 3700 – 288 48 00 Ext. 1510 – 1515  


Correo electrónico: asuntos.internacionales@ica.gov.co


margarita.lubo@ica.gov.co


Página Web: http://www.ica.gov.co

Text available from

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo
Dirección de Regulación
Calle 28 N° 13A - 15, tercer piso
Bogotá, D.C. Colombia
Tel.: (+571) 606 7676, Ext. 1690 - 1340
Email: ngarcia@mincit.gov.co
mgonzalezs@mincit.gov.co
Website: http://www.mincit.gov.co

MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO
Dirección de Regulación
Calle 28 N° 13A - 15, tercer piso
Bogotá, D.C. Colombie
Téléphone: +(571) 606 7676 int. 1690 - 1340
Courrier électronique: ngarcia@mincit.gov.co
mgonzalezs@mincit.gov.co
Site Web: http://www.mincit.gov.co

MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO


Dirección de Regulación


Calle 28 N° 13A - 15, tercer piso


Bogotá, D.C. Colombia


Tel: +(571) 606 7676 Ext. 1690 - 1340


Correo electrónico: ngarcia@mincit.gov.co


mgonzalezs@mincit.gov.co


Sitio Web: http://www.mincit.gov.co

G\SPS\NCOL312.DOCX