This Order of the Minister of Agriculture, Rural Development and Water Management provides some protective measures against the outbreak of bluetongue disease in point 4. Stopping the import of all ruminants and herbivores affected by the blue tongue disease, semen, embryos and ova of all ruminants and herbivores affected by the blue tongue disease, from the territories described in point 4, to the Albanian territory. The veterinary certificate should guarantee their origin. The measures also consist in stopping the import of unsterile biological materials originating from all ruminants and herbivores affected by the bluetongue disease in the territories described in point 4, to the Albanian territory.
Le décret notifié du Ministre de l'agriculture, du développement rural et de la gestion de l'eau instaure des mesures de protection contre les foyers de fièvre catarrhale du mouton cités dans la rubrique 4. Il prévoit l'arrêt de l'importation sur le territoire albanais de tous ruminants et herbivores affectés par la fièvre catarrhale du mouton et de leur sperme, leurs embryons et leurs ovules en provenance des territoires indiqués dans la rubrique 4. Le certificat vétérinaire devrait garantir l'origine. Les mesures notifiées consistent aussi à arrêter l'importation sur le territoire albanais des matériels biologiques non stériles issus de tous les ruminants et herbivores affectés par la fièvre catarrhale du mouton des territoires indiqués dans la rubrique 4.
la Orden del Ministerio de Agricultura, Desarrollo Rural y Recursos Hídricos notificada establece medidas de protección contra el brote de la enfermedad de la lengua azul en las regiones indicadas en el punto 4. Se prohíbe la importación en el territorio de Albania de rumiantes y herbívoros afectados por la enfermedad de la lengua azul, así como semen, embriones y óvulos de estos animales, de los territorios indicados en el punto 4. El origen de los productos se garantizará mediante un certificado veterinario. Se prohíbe igualmente la importación en el territorio de Albania de material biológico no estéril procedente de rumiantes y herbívoros afectados por la enfermedad de la lengua azul, de los territorios indicados en el punto 4.
